je suis le

I am the

→ je

phrase Very common #1,025

I am the Use le before a masculine singular noun or adjective. Before a vowel or silent h, le becomes l’, as in je suis l’autre fille.

FR: Je suis le nouveau voisin.

EN: I am the new neighbor.

Je suis le cousin de Tom.

I am Tom's cousin.

Je suis le Chancelier Gorkon.

I am Chancellor Gorkon.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je suis le Fils du Ciel.

I am the Son of Heaven.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je suis le proviseur Sharma de la faculté d'Indore.

I am Principal Sharma of Indore College.

— Rang de Basanti (2006)

Je suis le PDG de Stallion Express, toutes les routes pour Daejeon sont coupées.

I am the CEO of Stallion Express; all routes to Daejeon are cut off.

— Dernier train pour Busan (2016)

Quoi, je suis le méchant ?

What, am I the bad guy?

— Starship Troopers (1997)

Je suis le système d'exploitation de la station orbitale.

I am the operating system of the orbital station.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Je suis le créateur de mon monde.

I am the creator of my world.

Je suis le fournisseur de mes clients et je suis le client de mes fournisseurs.

I am my customers’ supplier and my suppliers’ customer.

Je suis le mécanicien.

I am the mechanic.

— Carnets de voyage (2004)

Je suis le bâtard d'un aristocrate français et de sa maîtresse !

I'm the illegitimate son of a French aristocrat and his mistress!

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je suis le beau-frère d'Augustine.

I am Augustine's brother-in-law.

— Army of Shadows (1969)

Je suis le représentant de Lord Halifax.

I am Lord Halifax’s representative.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je suis le porte-parole de cette organisation.

I am the spokesperson for this organization.

C'est pour la guitare et je suis le guitariste.

It's for the guitar, and I'm the guitarist.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

En ce qui concerne ça, je suis le fautif.

When it comes to that, I'm the one at fault.

Je suis le Dr Taylor, mais appelez-moi Gillian.

I’m Dr. Taylor, but call me Gillian.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je suis le Comte.

I am the Count.

Je suis le homard.

I am the lobster.

— Love Actually (2003)

Je suis le bailli d’Eastport.

I am the bailiff of Eastport.

En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.

When it comes to this matter, I’m the one at fault.

Je suis le docteur Kelson.

I am Dr. Kelson.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je suis le capitaine Holloway.

I am Captain Holloway.

— Running Man (2025)

Je suis le gardien de nuit.

I am the night watchman.

Je suis le Docteur.

I am the Doctor.

En effet, je suis le Prince de Sang-Mêlé.

Indeed, I am the Half-Blood Prince.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je suis le jouet du destin.

I am a plaything of fate.

— Full River Red (2023)

Je suis le garde du corps de la maîtresse-propriétaire, dit-il.

“I’m the mistress-owner’s bodyguard,” he said.

Je suis le manager.

I am the manager.

Je suis le gentil.

I'm the good guy.

Pour ça, je suis le fautif.

For that, I’m the one at fault.

Je suis le camarade de classe d'Antoine.

I am Antoine's classmate.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Enchanté, je suis le Renard.

Pleased to meet you, I am the Fox.

— Pinocchio (2019)

Je suis le pion.

I am the pawn.

— Les Choristes (2004)

Je suis le cardinal Lawrence.

I am Cardinal Lawrence.

— Conclave (2024)

Je suis le croisement de Brundle et de la mouche.

I’m the cross between Brundle and the fly.

— La Mouche (1986)

Je suis le scientifique du coin, enfin, le forgeron.

I'm the local scientist, or rather, the blacksmith.

Je suis le fondateur de la Foi du Paradis Éternel.

I am the founder of the Faith of Eternal Paradise.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je suis le Dr Amadou Gentil.

I am Dr. Amadou Gentil.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je suis le méchant maharadjah !

I am the wicked maharaja!

— Moulin Rouge ! (2001)

Je suis le professeur de français de Tom.

I am Tom's French teacher.

Je suis le dieu du nouveau monde.

I am the god of the new world.

Je suis le chanteur.

I am the singer.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Madame, je suis le majordome du roi.

Ma’am, I am the king’s butler.

— Le Roi lion (1994)

Je suis le Maître Contrôle.

I am the Master Control.

— Tron : Ares (2025)

Je suis le Renard, ton ami.

I am the Fox, your friend.

— Pinocchio (2019)

Je suis le Fils du Ciel !

I am the Son of Heaven!

— Le Dernier Empereur (1987)

Je suis le tonton des pauvres.

I'm like an uncle to the poor.

— Le Salaire de la peur (1953)