Yap.Town

je soûle

annoys, bothers, gets on (someone’s) nerves, gets (someone) drunk, intoxicates

→ soûler
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #38,500
annoys, bothers, gets on (someone’s) nerves Colloquial.
FR: Cette musique me soûle.
EN: This music is getting on my nerves.
gets (someone) drunk, intoxicates Colloquial.
FR: Ce cocktail me soûle vite.
EN: This cocktail gets me drunk quickly.
Conjugation of soûler
Indicative present
SingularPlural
First soûle —
Third soûle —
Subjunctive present
SingularPlural
First soûle —
Third soûle —
Imperative
SingularPlural
Second soûle —

Ne nous soûle pas avec tes souvenirs.

Don't bore us with your memories.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ça me soûle.

It's annoying me.

— Mother (2009)

Il se soûle chaque soir jusqu'à en perdre conscience.

He gets drunk every evening until he passes out.

Mais si on en boit assez, ça soûle un peu ?

But if you drink enough of it, does it get you a little drunk?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Une pub sur la bière me soûle !

A beer ad is driving me crazy!

— Garçon d'honneur (1993)

Depuis que la Nasa me parle, elle me soûle.

Ever since NASA started talking to me, it’s been driving me nuts.

— Seul sur Mars (2015)

Ça te soûle, la nitro !

The nitro’s getting on your nerves!

— Le Salaire de la peur (1953)

Et nous soûle pas avec le wifi.

And don't bug us about the Wi-Fi.

— Une bataille après l'autre (2025)

adjective · singular feminine Rare #49,629
drunk Also commonly spelled saoule.
FR: Elle est soûle après la fête.
EN: She’s drunk after the party.

T'étais soûle.

You were drunk.

— Ménage (1986)

Mary est trop soûle pour conduire, n'est-ce pas ?

Mary is too drunk to drive, isn’t she?

Le temps qu'on finisse les présentations, je me sentais soûle.

By the time we finished the introductions, I felt drunk.

— Les Affranchis (1990)

J'étais soûle.

I was drunk.

— Tesis (1996)