une tranche de

a slice of

→ un
phrase Rare #24,704
a slice of
FR: Elle a pris une tranche de fromage.
EN: She had a slice of cheese.

Regarde, une tranche de cake aux figues.

Look, a slice of fig cake.

— L'Échine du diable (2001)

Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.

Cut a slice of bread for me, please.

Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?

Could you cut me a slice of ham, please?

T'aurais dû le dire avant, qu'une tranche de jambon.

You should have said earlier that it was just a slice of ham.

— Marche à l'ombre (1984)

Tom veut une tranche de pastèque supplémentaire.

Tom wants an extra slice of watermelon.

Une tranche de rôti ?

A slice of roast?

— Volver (2006)

Voulez-vous une tranche de pain grillé ?

Would you like a slice of toast?

Je n'ai rien mangé d'autre qu'une tranche de pain de toute la journée.

I haven't eaten anything all day except a slice of bread.

Je n'ai eu qu'une tranche de pain.

I only had a slice of bread.

— Une journée particulière (1977)

Peux-tu me donner une tranche de pain ?

Can you give me a slice of bread?

Tom offrit une tranche de gâteau à Mary.

Tom offered Mary a slice of cake.

Tom a offert une tranche de gâteau à Mary.

Tom offered Mary a slice of cake.

Je mange une tranche de pastèque.

I eat a slice of watermelon.

Un beignet à la cannelle et une tranche de tarte aux pommes, s'il vous plaît.

A cinnamon donut and a slice of apple pie, please.

Le matin, Sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café.

In the morning, Sandra eats a slice of toast and drinks a cup of coffee.

Tu veux une tranche de pain grillé ?

Would you like a slice of toast?