éternelle

eternal, everlasting

→ éternel
éternell eternal, everlasting + e Feminine
adjective · singular feminine Uncommon #14,805
eternal, everlasting Feminine form of « éternel ».
FR: Elle rêve d'une vie éternelle.
EN: She dreams of eternal life.
Forms of éternel
MasculineFeminine
Singular — éternelle
Plural éternels —

Le latin est une langue éternelle.

Latin is an eternal language.

Il a une dette éternelle envers moi.

He owes me an eternal debt.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Vie éternelle !

Eternal life!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Après trente ans, son corps restait celui d'une éternelle enfant.

At thirty, her body was still that of an eternal child.

— Entretien avec un vampire (1994)

Je ne veux pas la gloire éternelle.

I don't want eternal glory.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ma vie n'est qu'une lutte éternelle.

My life is nothing but an eternal struggle.

— Assassination (2015)

La jeunesse éternelle pour celui qui boit au Graal !

Eternal youth for he who drinks from the Grail!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je pense que Mary est un peu une éternelle optimiste.

I think Mary is a bit of an eternal optimist.

Que tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle.

May all who believe in him have eternal life.

La tentation d'une vie éternelle serait irrésistible pour la majorité des gens.

The temptation of eternal life would be irresistible to most people.

— The Wandering Earth 2 (2023)

L’âme est éternelle.

The soul is eternal.

Seule la poésie est éternelle.

Only poetry is eternal.

Puisse notre amitié être éternelle !

May our friendship be eternal!

Une voix n'est pas éternelle, sauf par le disque.

A voice is not eternal, except through recordings.

— Diva (1981)

La gloire éternelle.

Eternal glory.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

La coupe qui donne la vie éternelle.

The cup that gives eternal life.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Quelque chose de beau procure une joie éternelle.

Something beautiful brings eternal joy.

La vie éternelle.

Eternal life.

— La Plateforme (2019)

Gratitude éternelle.

Eternal gratitude.

Quand allez-vous prier avec vos propres mots, et pas pour la vie éternelle ?

When will you pray in your own words, and not for eternal life?

— Les Ailes du désir (1987)

La vie éternelle !

Eternal life!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Le génie est affaire de patience éternelle.

Genius is a matter of eternal patience.

La guerre est éternelle.

War is eternal.

"Il a apporté avec lui la lumière éternelle qui se propage partout."

He brought with him the eternal light that spreads everywhere.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Que la lumière éternelle la protège.

May the eternal light protect her.

Aujourd'hui, nous fêtons la naissance de Rome, ville éternelle.

Today, we celebrate the founding of Rome, the Eternal City.

— Amarcord (1973)

Une éternelle répétition.

An eternal repetition.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

La monarchie n'est pas éternelle.

The monarchy is not eternal.

— L'Arche russe (2002)

Cette chose redoutable, éternelle, inconnue et lointaine.

This dreadful, eternal, unknown, and distant thing.

— Guerre et Paix (1968)

Je veux la vie éternelle !

I want eternal life!

Notre gloire sera éternelle.

Our glory will be eternal.

L'âme est-elle éternelle ?

Is the soul eternal?