drink
Ils boivent beaucoup d'eau.
They drink a lot of water.
Elles boivent beaucoup d'eau.
Les Italiens ne boivent jamais de café.
Italians never drink coffee.
La plupart des japonais boivent l'eau du robinet.
Most Japanese people drink tap water.
Ils boivent trop.
They drink too much.
Les musulmans ne boivent pas.
Muslims don't drink.
Ces hommes boivent du thé ?
Are these men drinking tea?
— Le Garde du corps (1961)
Ils boivent beaucoup.
They drink a lot.
Les vrais hommes boivent du thé.
Real men drink tea.
En Europe, les enfants boivent du vin.
In Europe, children drink wine.
— À bout de course (1988)
Elles boivent de l'eau.
They are drinking water.
Elles sont assises dans la cuisine et boivent du thé.
They are sitting in the kitchen and drinking tea.
Les gardiens de nuit boivent beaucoup de café.
Night watchmen drink a lot of coffee.
Les invités boivent du champagne.
The guests drink champagne.
Le garçon et l'homme boivent de l'eau.
The boy and the man are drinking water.
Il doit y avoir des musulmans et des gens qui ne boivent pas en haut.
There must be Muslims and people who don't drink upstairs.
— La Plateforme (2019)
Les gens boivent-ils de l'eau du robinet à Boston ?
Do people in Boston drink tap water?
Je déteste les gens qui boivent.
I hate people who drink.
— Voyage à Tokyo (1953)
Deux gonzesses à poil boivent du champagne !
Two naked chicks are drinking champagne!
— Demain tout commence (2016)
Les individus du dieu dragon boivent beaucoup.
The followers of the dragon god drink heavily.
— Les Enfants du temps (2019)
Ils boivent de l'eau.
Les filles boivent du café la nuit.
The girls drink coffee at night.
— The Big Sick (2017)
Est-ce que Tom et Mary boivent du thé ?
Do Tom and Mary drink tea?
Et ils le boivent ?
And do they drink it?
— L'Échine du diable (2001)
Boivent-elles du thé ?
Do they drink tea?
Des mineurs boivent de l’alcool dans ce bar.
Minors are drinking alcohol in this bar.
Les éléphants boivent beaucoup d'eau.
Elephants drink a lot of water.
Les enfants malades en boivent.
Sick children drink it.
— Amarcord (1973)
Pas étonnant que les gens boivent.
No wonder people drink.
Chacun d'eux boit en une journée, ce que boivent cinq hommes.
Each of them drinks in one day what five men drink.
— Dune : Première partie (2021)
Les pirates ne boivent jamais d'eau.
Pirates never drink water.
Ils boivent le bouillon jusqu'à la dernière goutte.
They drink the broth down to the last drop.
— Tampopo (1985)