to stick one's neck out, to take a stand, to wet
Sinon, il pourrait mouiller dans le port extérieur et payer des droits de port.
Otherwise, he could anchor in the outer harbor and pay harbor dues.
Ne bois pas près du tas de bois, tu vas tout mouiller.
Don't drink near the woodpile, you'll get everything wet.
Vous voulez vous mouiller les lèvres ?
Do you want to wet your lips?
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
N'aie pas peur de te mouiller les pieds.
Don't be afraid to get your feet wet.
Je n'ai aucune intention de me mouiller.
I have no intention of getting wet.