une tasse de café

Tom se servit une tasse de café.

Tom poured himself a cup of coffee.

Apportez-moi une tasse de café.

Bring me a cup of coffee.

Il prend une tasse de café avant de partir au travail.

He has a cup of coffee before leaving for work.

Je peux vous servir une tasse de café ?

Can I get you a cup of coffee?

C'est dur de se lever sans une tasse de café fort.

It's hard to get up without a cup of strong coffee.

Je vais faire une tasse de café.

I’m going to make a cup of coffee.

Verriez-vous un inconvénient à ce que je me serve moi-même une tasse de café ?

Would you mind if I poured myself a cup of coffee?

J'aimerais une tasse de café, je vous prie.

I’d like a cup of coffee, please.

J'aimerais une tasse de café, s'il te plaît.

I’d like a cup of coffee, please.

Puis-je avoir une tasse de café à emporter ?

Can I have a cup of coffee to go?

Combien coûte une tasse de café, ici ?

How much does a cup of coffee cost here?

Prendras-tu encore une tasse de café ?

Will you have another cup of coffee?

Tu veux une tasse de café ?

Would you like a cup of coffee?

Une tasse de café, s'il vous plaît.

A cup of coffee, please.

Faites-moi une tasse de café, s'il vous plaît.

Please make me a cup of coffee.

Tom a versé une tasse de café à Mary et a complété la sienne.

Tom poured Mary a cup of coffee and topped up his own.

Je veux une tasse de café et je la veux maintenant.

I want a cup of coffee and I want it now.

J'ai bu une tasse de café pour me garder éveillé.

I drank a cup of coffee to stay awake.

J’ai tendu une tasse de café à Tom.

I handed Tom a cup of coffee.

Je commence toujours ma journée avec une tasse de café.

I always start my day with a cup of coffee.

Que dis-tu d'une tasse de café ?

What do you say to a cup of coffee?

Veux-tu encore une tasse de café ?

Would you like another cup of coffee?

Prenons une tasse de café !

Let's have a cup of coffee!

Donne-moi une tasse de café, je te prie.

Give me a cup of coffee, please.

Tom voulait que Marie lui apporte une tasse de café.

Tom wanted Mary to bring him a cup of coffee.

Elle a bu une tasse de café.

She drank a cup of coffee.

Le matin, je bois toujours une tasse de café.

In the morning I always drink a cup of coffee.

S'il vous plaît, une tasse de café.

Please, a cup of coffee.

— Une journée particulière (1977)

Tom a bu une tasse de café.

Tom drank a cup of coffee.

Je peux avoir une tasse de café à emporter ?

Can I have a cup of coffee to go?

Que dis-tu d'une tasse de café bien chaud ?

How about a nice hot cup of coffee?

Tom demanda à Marie d'aller chercher une tasse de café pour lui.

Tom asked Marie to get him a cup of coffee.

Voulez-vous une tasse de café ?

Would you like a cup of coffee?

Prendrez-vous encore une tasse de café ?

Would you like another cup of coffee?

Tom donna à Mary une tasse de café.

Tom gave Mary a cup of coffee.

Je me suis fait une tasse de café.

I made myself a cup of coffee.

Je voudrais une tasse de café.

I would like a cup of coffee.

Que dites-vous d'une tasse de café ?

How about a cup of coffee?

J'apprécierais une tasse de café.

I would appreciate a cup of coffee.

Une tasse de café ?

A cup of coffee?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Voudrais-tu une tasse de café ?

Would you like a cup of coffee?

Une tasse de café bien fort.

A cup of strong coffee.

— Une journée particulière (1977)

J'ai apporté une tasse de café.

I brought a cup of coffee.

Et si on prenait une tasse de café ?

How about we have a cup of coffee?

Le matin, Sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café.

In the morning, Sandra eats a slice of toast and drinks a cup of coffee.

Tom posa une tasse de café devant Maria.

Tom placed a cup of coffee in front of Maria.

Veux-tu bien m’apporter une tasse de café ?

Would you please bring me a cup of coffee?