Yap.Town

de bière

of beer

→ de
phrase Common #8,393
of beer Used after quantity expressions, such as un peu de bière (a little beer) or assez de bière (enough beer).
FR: Il reste encore un peu de bière.
EN: There’s still a little beer left.

On ne vend pas de bière, ici.

We don't sell beer here.

Je prendrais bien un verre de bière.

I’d love a glass of beer.

Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ?

Could I have another can of beer, please?

Ne bois pas autant de bière.

Don’t drink so much beer.

M'obliger à changer de bière, c'est beaucoup demander, docteur !

Making me switch beers is asking a lot, doctor!

— Do the Right Thing (1989)

Faut que j'aille boire un peu de bière.

I need to go get some beer.

C'est une capsule de bière !

It's a beer bottle cap!

— Les Ailes du désir (1987)

Il ne peut se passer de bière ne serait-ce qu'une journée.

He can't go even a single day without beer.

Voyons quelle quantité de bière ils vont engloutir ce soir.

Let’s see how much beer they’re going to guzzle down tonight.

Tom ne boit pas de bière.

Tom doesn't drink beer.

Ils ne vendent pas de bière, ici.

They don't sell beer here.

Oui, à moins que vous ayez une bouteille de bière.

Yes, unless you have a bottle of beer.

— Assurance sur la mort (1944)

Il a bu trois bouteilles de bière.

He drank three bottles of beer.

Puis-je avoir un verre de bière s'il vous plait ?

May I have a glass of beer, please?

Et aussi utiliser une bouteille de bière pour fabriquer des armes atomiques.

And also use a beer bottle to make atomic weapons.

— Oppenheimer (2023)

Nous n'avons pas suffisamment de bière.

We don't have enough beer.

Je n'aurais pas dû boire autant de bière la nuit dernière.

I shouldn't have drunk so much beer last night.

J'aurais préféré un peu de bière.

I would have preferred a little beer.

— Le Bras de diamant (1969)

Tom but une autre gorgée de son verre de bière.

Tom took another sip from his beer glass.

Plus de bière gratuite.

No more free beer.

— Do the Right Thing (1989)

Il nous faut plus de bière.

We need more beer.

Je ne peux plus boire de bière.

I can't drink beer anymore.

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

Could I have another glass of beer?

Que dirais-tu d'un verre de bière ?

How about a glass of beer?

J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche.

I would really appreciate a glass of cold beer.

Tom ne boit pas de bière à la maison.

Tom doesn't drink beer at home.

On a un stock de bière romulienne à bord.

We have a stock of Romulan ale on board.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Nous sommes à court de bière.

We're out of beer.

Chez moi, nous buvons beaucoup de bière.

At my house we drink a lot of beer.

Quelles sortes de bière avez-vous ?

What kinds of beer do you have?

Pas de bière.

No beer.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je t'ai apporté un peu de bière.

I brought you some beer.

— La petite Véra (1988)

Nous n'avons pas de bière.

We don't have any beer.

— Head-On (2004)

Il lit l'avenir dans la mousse de bière.

He reads the future in the beer foam.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière.

I shouldn't have drunk that last bottle of beer.

La bouteille de bière contenait un escargot en décomposition.

The beer bottle contained a rotting snail.

Souhaitez-vous boire un verre de bière fraîche ?

Would you like to have a glass of cold beer?

Plus de bière gratuite, mec.

No more free beer, man.

— Do the Right Thing (1989)

Je ne bois pas beaucoup de bière.

I don't drink much beer.

Il boit trop de bière.

He drinks too much beer.

Vous aurez droit à une caisse de bière.

You will be entitled to a case of beer.

— Apocalypse Now (1979)

Nous n'avons pas assez de bière.

We don't have enough beer.

Tom ne boit jamais de bière.

Tom never drinks beer.

Je ne bois pas de bière.

I don't drink beer.

Il commença son repas en buvant un demi-verre de bière.

He began his meal by drinking half a glass of beer.

Sans compter qu'on est pleins de bière.

Not to mention, we're full of beer.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Quelles sortes de bière as-tu ?

What kinds of beer do you have?

Les fûts remplis de bière sont lourds.

The kegs full of beer are heavy.