Yap.Town

emmenez-le

take him

→ emmener
phrase Uncommon #15,115
take him Imperative of emmener: tell one or more people to take or escort him somewhere.
FR: Emmenez-le avec vous.
EN: Take him with you.

Emmenez-le au loin !

Take him far away!

Ça suffit, emmenez-le à la police.

That's enough, take him to the police.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Emmenez-le vite !

Take him away quickly!

— Pinocchio (2019)

Emmenez-le.

Take him away.

— L'Échine du diable (2001)

Emmenez-le jouer dans les montagnes, et d'être avec lui.

Take him to play in the mountains and be with him.

— Ne Zha (2019)

Emmenez-le à la prison.

Take him to prison.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Emmenez-le et mutilez-le !

Take him away and mutilate him!

— Même la pluie (2011)

Emmenez-le à l'infirmerie.

Take him to the infirmary.

— Nuremberg (2025)

Emmenez-le !

Take him away!

— Wicked (2024)

Emmenez-le au poste.

Take him to the station.

Emmenez-le à l'hosto.

Take him to the hospital.

— Fight Club (1999)

Emmenez-le au bordel !

Take him to the brothel!

— Amarcord (1973)

Emmenez-le là.

Take him there.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Emmenez-le à la tour !

Take him to the tower!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Emmenez-le hors de ma vue.

Take him out of my sight.

Emmenez-le à l'intérieur.

Take him inside.

Emmenez-le dans ce champ.

Take him to that field.

— Wicked : Partie II (2025)

Emmenez-le à l'hôpital.

Take him to the hospital.

Emmenez-le au bureau du chef.

Take him to the chief's office.

— Assassination (2015)

Emmenez-le sous bonne escorte.

Take him away under heavy guard.

— Henry V (1989)

Emmenez-le, s'il vous plaît.

Take him, please.

— Dans ses yeux (2009)

Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.

If your child drinks poison, take them to the hospital immediately.

Emmenez-le immédiatement dans un endroit sûr !

Take him to a safe place immediately!

— Insaisissables 3 (2025)

Emmenez-le à l'étage.

Take him upstairs.

Emmenez-le en bas.

Take him downstairs.

Emmenez-le à l'hôpital !

Take him to the hospital!

— A Taxi Driver (2017)