Yap.Town

votre enfant

your child

→ votre
phrase Common #7,154
your child “Votre” is the formal or plural form of “your.”
FR: Votre enfant aime les histoires.
EN: Your child likes stories.

Elle a eu votre enfant, Duke.

She had your child, Duke.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je prendrai soin de votre enfant pendant que vous êtes partie.

I’ll take care of your child while you’re away.

Comment votre enfant mort pourrait-il revenir ?

How could your dead child come back?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

C'est votre enfant ?

Is this your child?

— La Mouche (1986)

Ce sera votre enfant.

This will be your child.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Même si je ne suis pas votre enfant, vous me protégez de votre vie.

Even though I am not your child, you protect me with your life.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Comment s'appelait la mère de votre enfant ?

What was your child's mother's name?

— Blade Runner 2049 (2017)

Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie.

I’ll watch your child while you’re away.

Quand votre enfant sera prêt ?

When will your child be ready?

— Tumbbad (2018)

Voilà votre enfant.

Here is your child.

— Good Bye Lenin! (2003)

Papa, maman, votre enfant n'a qu'une dent.

Dad, Mom, your child only has one tooth.

— The Little Thief (1988)

Vous et votre enfant ça serait le couronnement.

You and your child would be the crowning glory.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Votre enfant ?

Your child?

— Police Story (1985)

La Dame vous donne un gage d'appréciation pour la chanson de votre enfant.

The lady gives you a token of appreciation for your child's song.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Votre enfant.

Your child.

Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes parti.

I’ll watch your child while you’re away.

Soyez patiente, votre enfant sera retrouvée.

Be patient; your child will be found.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si vous traitez votre enfant comme un animal, les autres en feront autant.

If you treat your child like an animal, others will do the same.

— Black (2005)

Que ressentez-vous en tenant votre enfant dans vos bras ?

How do you feel when you hold your child in your arms?

— Blade Runner 2049 (2017)

Pourquoi votre enfant ne va-t-il pas à l'école maternelle ?

Why doesn’t your child attend preschool?

Votre enfant est chez vous.

Your child is at home with you.

— The Strangers (2016)

Ne poussez pas votre enfant dans quelque vocation qu'il n'aime pas.

Don’t push your child into any career they don’t like.

Est-ce ainsi que vous élevez votre enfant ?

Is this how you raise your child?

— Better Days (2019)

Votre enfant pique une crise, M. Spock.

Your child is having a tantrum, Mr. Spock.

— Star Trek, le film (1979)

Est-ce votre enfant ?

Is this your child?

Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.

If your child drinks poison, take them to the hospital immediately.