une bière

Donnez-moi une bière.

Give me a beer.

Je vais te payer une bière.

I’ll buy you a beer.

Il a eu une bière.

He had a beer.

Je pense que le moment est venu de déguster une bière.

I think it’s time to enjoy a beer.

Tu veux une bière ou un truc du genre ?

Do you want a beer or something like that?

Je peux avoir encore une bière ?

Can I have another beer?

— Head-On (2004)

Je veux vraiment une bière.

I really want a beer.

Un joint et une bière, quel pied !

A joint and a beer, what a treat!

— Y tu mamá también (2001)

Va me chercher une bière.

Go get me a beer.

Donne-moi encore une bière, chérie.

Give me another beer, darling.

— Head-On (2004)

Une bière, s'il vous plaît..

A beer, please.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je peux t'offrir une bière ?

Can I buy you a beer?

Paye-lui une bière !

Buy him a beer!

Je suis arrêté prendre une bière.

I stopped to have a beer.

— Assurance sur la mort (1944)

Prendre une bière.

Have a beer.

— Mommy (2014)

Il m'a proposé une bière, mais j'ai refusé.

He offered me a beer, but I declined.

J'ai commandé une bière.

I ordered a beer.

David a invité Martha à une bière.

David invited Martha for a beer.

Je t'ai apporté une bière.

I brought you a beer.

— Plus fort que moi (2025)

Une bière pour moi s'il vous plaît !

A beer for me, please!

Je vais m'ouvrir une bière.

I'm going to open a beer for myself.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il a besoin d'entraînement, donnez-lui une bière.

He needs practice, give him a beer.

— Marty Supreme (2025)

Et si nous buvions une bière ?

How about we have a beer?

Il me faut une bière !

I need a beer!

— Suzume (2022)

J'ai bu une bière.

I drank a beer.

Elle m'a offert une bière.

She bought me a beer.

Qui veut une bière ?

Who wants a beer?

Vous voulez une bière ?

Would you like a beer?

— Y tu mamá también (2001)

Je serais prêt à tuer pour une bière, à l'instant.

I’d kill for a beer right now.

Je voulais prendre une bière avec toi.

I wanted to have a beer with you.

Veux-tu une bière ?

Would you like a beer?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Une bière aussi.

A beer too.

— Tampopo (1985)

Tu m'apportes une bière ?

Can you bring me a beer?

— Volver (2006)

Donne-moi une bière.

Give me a beer.

Une bière ?

A beer?

— Anaconda (2025)

Je vais me chercher une bière.

I'm going to get myself a beer.

Pourrais-je avoir une bière brune ?

Could I have a dark beer?

Tu veux une bière ?

Do you want a beer?

— La petite Véra (1988)

Je vais vous payer une bière.

I'll buy you a beer.

Mais reste, prends au moins une bière.

But stay, at least have a beer.

— Mommy (2014)

Je vais prendre une bière.

I'm going to have a beer.

Laissez-moi vous acheter une bière.

Let me buy you a beer.

Il a commandé une bière.

He ordered a beer.

Tom boit une bière.

Tom drinks a beer.

Je te paie une bière.

I'll buy you a beer.

On boit une bière ?

Shall we have a beer?

— Victoria (2015)

J'aimerais t'acheter une bière.

I'd like to buy you a beer.

Une bière, s'il vous plaît.

A beer, please.

Je bois une bière en ce moment même.

I'm drinking a beer right now.

Payez-lui une bière !

Buy him a beer!

Il n'y a rien de plus rafraîchissant qu'une bière froide par une journée chaude.

There's nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.

Quiconque veut-il une bière ?

Anyone want a beer?

File-moi une bière, bordel.

Give me a beer, damn it.

— Do the Right Thing (1989)

Une bière, merci.

One beer, thank you.

— Bacurau (2019)

J'aimerais une bière.

I would like a beer.

Trois-six, vous nous devez une bière.

Three-six, you owe us a beer.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je voulais prendre une bière avec vous.

I wanted to have a beer with you.

J'ai besoin d'une bière.

I need a beer.

J'ai pris une bière.

I had a beer.

— Toni Erdmann (2016)

T'as une bière pour moi ?

Do you have a beer for me?

— Head-On (2004)

Tu me prends une bière ?

Will you get me a beer?

— Primate (2026)

Donne-moi une bière !

Give me a beer!

— La Cité de Dieu (2002)

On la fixe et je vous paye une bière.

We'll get it sorted out, and I'll buy you a beer.

— Même la pluie (2011)

Il demanda une bière.

He asked for a beer.

Tu as bu une bière pendant le déjeuner, n'est-ce pas ?

You had a beer during lunch, didn’t you?

C'est une bière ?

Is it a beer?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Sers-lui une bière.

Pour him a beer.

— Bacurau (2019)

Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?

Could I have another beer, please?

Tom a commandé une bière.

Tom ordered a beer.

Ou tu veux une bière ?

Or would you like a beer?

— Léviathan (2014)

Marie boit une limonade, et Tom boit une bière.

Marie drinks a lemonade, and Tom drinks a beer.

Oui, et une bière.

Yes, and a beer.

— Y tu mamá también (2001)

Que dis-tu d'une bière ?

How about a beer?

Puis-je avoir une bière, s'il vous plaît ?

May I have a beer, please?

Quelqu'un veut-il une bière ?

Does anyone want a beer?

Prends une bière.

Have a beer.

Une bière, une bière bien fraîche.

A beer, a nice cold beer.

— The Host (2006)

Je t'offre une bière.

I'll buy you a beer.

Je peux vous offrir une bière ?

Can I offer you a beer?

Juste une bière.

Just a beer.

— Victoria (2015)

Tu veux une bière ou quelque chose ?

Do you want a beer or something?

Tu sais où je peux trouver une bière ?

Do you know where I can find a beer?

— Intouchables (2011)

Je veux une bière.

I want a beer.

Je vous dois une bière.

I owe you a beer.

Du rouge, du blanc ou une bière ?

Red, white, or a beer?

— Toni Erdmann (2016)

Apporte-moi une bière.

Bring me a beer.

Tu peux m'apporter une bière, s'il te plaît ?

Can you bring me a beer, please?

Je peux reprendre une bière ?

Can I have another beer?

— Scream 7 (2026)

Une bière, s'il te plaît.

A beer, please.

On ira prendre une bière.

We'll go grab a beer.

— Mystic River (2003)

Par une chaude journée, rien ne vaut une bière fraîche.

On a hot day, nothing beats a cold beer.

Tu me dois une bière.

You owe me a beer.

Je vais chercher une bière.

I'm going to get a beer.

Tom a bu une bière sans alcool.

Tom drank a non-alcoholic beer.

Allons prendre une bière.

Let's go grab a beer.

Il n'y a rien de tel qu'une bière fraîche un jour de canicule !

There’s nothing like a cold beer on a scorching hot day!

Qu'est-ce tu penses d'une bière ?

What do you think of a beer?

T'as une bière ?

Do you have a beer?

Il me faut une bière.

I need a beer.

Je vais te trouver une bière.

I'll find you a beer.

— Head-On (2004)

Même pas une bière ?

Not even a beer?

— Cold Storage (2026)