Yap.Town

la gélinotte

hazel grouse

ʒ e . l i . n ɔ t
noun · feminine Rare #30,653
hazel grouse a type of small forest bird (a kind of grouse)
FR: La gélinotte se cache dans les sous-bois.
EN: The hazel grouse hides in the undergrowth.

C'est de la gélinotte ?

Is it grouse?

— Le Bras de diamant (1969)

Personne ne boit la vodka avec de la gélinotte.

Nobody drinks vodka with grouse.

— Le Bras de diamant (1969)

Garçon, une autre gélinotte !

Boy, another ruffed grouse!

— Le Bras de diamant (1969)

Et si on reprend de la gélinotte ?

What if we have some more grouse?

— Le Bras de diamant (1969)

Si on reprend de la gélinotte, oui !

If we're going to eat grouse again, yes!

— Le Bras de diamant (1969)

De la gélinotte !

Grouse!

— Le Bras de diamant (1969)

J'ai commandé la gélinotte.

I ordered the grouse.

— Le Bras de diamant (1969)

Et la gélinotte ?

And the hazel grouse?

— Le Bras de diamant (1969)

Gaston, il y aurait pas de la gélinotte au menu ?

Gaston, wouldn't there be some ruffed grouse on the menu?

— Le Bras de diamant (1969)

Une autre gélinotte !

Another ruffed grouse!

— Le Bras de diamant (1969)