de l’eau

some water

→ de
phrase Rare #27,688
some water Used for an unspecified amount of water; in English, it is often simply translated as “water.”
FR: J’aimerais de l’eau, s’il vous plaît.
EN: I’d like some water, please.

Elle n’aimait pas le bruit de l’eau qui coule.

She didn’t like the sound of running water.

Il s’est lavé la figure avec de l’eau et du savon.

He washed his face with soap and water.

Nous avons apporté de l’eau.

We brought water.

Puis-je boire de l’eau ?

Can I drink the water?

Tu fais bouillir de l’eau pour toi ?

Are you boiling water for yourself?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Entaille de la surface de l’eau !

A gash in the water's surface!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Vous avez de l’eau dans votre chambre ?

Do you have water in your room?

— La Chèvre (1981)

Les gens de l’eau, comme les renards, sont des mammifères inférieurs.

Water creatures, like foxes, are lower mammals.

— Zootopie 2 (2025)

Je l’ai sorti de l’eau, moi, ai-je dit.

I was the one who pulled him out of the water, I said.

J’aimerais avoir de l’eau.

I’d like some water.

J’ai apporté de l’eau.

I brought water.

J’avais vu son visage quand nous l’avions sorti de l’eau.

I had seen his face when we pulled him out of the water.

Il faut boire de l’eau.

You need to drink water.

J’aimerais de l’eau.

I would like some water.

Le bébé boit de l’eau.

The baby drinks water.