of nature

de la nature

→ of
phrase Uncommon #17,452
de la nature S’emploie pour exprimer un lien avec la nature. La traduction dépend du contexte.
EN: Mary is a lover of nature.
FR: Mary aime la nature.

I listen to the sounds of nature, far from the noise of the traffic.

J’écoute les sons de la nature, loin du bruit de la circulation.

Many poets write about the beauties of nature.

Nombreux sont les poètes qui écrivent sur les beautés de la nature.

A poet is the translator of the silent language of nature to the world.

Un poète est le traducteur du langage silencieux de la nature pour le monde.

The doctors inquired into the mystery of nature.

Les médecins s'enquéraient du mystère de la nature.

I have always enjoyed observing the movements of the forces of nature.

J’ai toujours aimé observer les mouvements des forces de la nature.

The laws of nature are immoral.

Les lois de la nature sont immorales.

Man is an example of nature's incomparable patience.

L’homme est un exemple de l’incomparable patience de la nature.

There is no right or wrong there, just the morals of nature.

Il n'y a ni bien ni mal, seulement la morale de la nature.

— Burning (2018)

Mary is a lover of nature.

Marie est une amoureuse de la nature.

It is of nature.

C'est naturel.

— Summertime (1955)

There is nothing much we can do against the freaks of nature.

Nous ne pouvons pas faire grand-chose contre les aberrations de la nature.

We are subject to the laws of nature.

Nous sommes soumis aux lois de la nature.

The balance of nature is very fragile.

L’équilibre de la nature est très fragile.

That's a wonder of nature.

C’est une merveille de la nature.

Professor Bulwer, who studied the secrets of nature, later told me about it.

Le professeur Bulwer, qui étudiait les secrets de la nature, m'en a parlé plus tard.

— Nosferatu (1922)

Everything is subject to the laws of nature.

Tout est soumis aux lois de la nature.