how long has

depuis combien de temps

→ how
phrase Common #3,766
depuis combien de temps S’emploie pour demander depuis combien de temps une situation dure. La forme « have » remplace « has » avec certains sujets.
EN: How long has she lived here?
FR: Depuis combien de temps habite-t-elle ici ?

How long has counsel been in possession of this letter?

Depuis combien de temps l’avocat a-t-il cette lettre en sa possession ?

— Oppenheimer (2023)

How long has Agnès been here?

Depuis combien de temps Agnès est-elle ici ?

How long has your tongue been that colour?

Depuis combien de temps votre langue est-elle de cette couleur ?

But how long has your husband been down here?

Mais depuis combien de temps votre mari est-il ici ?

— Parasite (2019)

How long has your tongue been that color?

Depuis combien de temps votre langue est-elle de cette couleur ?

How long has he been in training?

Depuis combien de temps est-il en formation ?

— Farewell My Concubine (1993)

How long has he been in there?

Depuis combien de temps est-il là-dedans ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dr Awdhesh, how long has Malti worked as your assistant?

Dr Awdhesh, depuis combien de temps Malti travaille-t-elle comme votre assistante ?

— Article 15 (2019)

How long has he had this collection?

Depuis combien de temps possède-t-il cette collection ?

— Amélie (2001)

How long has Tom studied French?

Depuis combien de temps Tom étudie-t-il le français ?

How long has Tom been like this?

Depuis combien de temps Tom est-il comme ça ?

How long has Tom been in love with you?

Depuis combien de temps Tom est-il amoureux de toi ?

How long has your girlfriend been in the hospital for?

Depuis combien de temps votre copine est-elle hospitalisée ?

— Return to Silent Hill (2026)