Yap.Town

the result

le résultat

→ the
phrase Common #3,692
le résultat Désigne le résultat ou la conséquence de quelque chose.
EN: The result was better than we expected.
FR: Le résultat était meilleur que ce à quoi nous nous attendions.

He's worried about the result.

Il s'inquiète du résultat.

I have no intention of telling you the result.

Je n’ai pas l’intention de te dire le résultat.

No matter how hard you try, the result will be the same.

Vous aurez beau essayer, le résultat sera le même.

But the result hasn't changed so far.

Mais le résultat n’a pas changé jusqu’à présent.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

So the result had to reassure you.

Le résultat a donc dû vous rassurer.

— Look Who's Back (2015)

You have every right to work but not to expect the result.

Vous avez tout à fait le droit de travailler, mais pas d'attendre le résultat.

— RRR (2022)

In this activity one immediately sees the result.

Dans cette activité, le résultat est immédiatement visible.

That wasn't the result she was expecting.

Ce n’était pas le résultat auquel elle s’attendait.

If I'd spoken up sooner, would the result have been different?

Si j’avais parlé plus tôt, le résultat aurait-il été différent ?

The result was contrary to his expectations.

Le résultat fut contraire à ses attentes.

Yanni is impressed by the result.

Yanni est impressionné par le résultat.

I don't care about the result.

Je me fiche du résultat.

— RRR (2022)

He felt nervous about the result.

Il était nerveux quant au résultat.

Does he know the result?

Connaît-il le résultat ?

— Pain and Glory (2019)

We were sure of the result.

Nous étions sûrs du résultat.

He is anxious about the result.

Il est anxieux quant au résultat.

Thus, we can point out the result in our discussion.

Nous pouvons donc mettre en évidence ce résultat dans notre discussion.

We'll let you know the result within a week.

Nous vous communiquerons le résultat dans un délai d’une semaine.

What's the result?

Quel est le résultat ?

— Manon of the Spring (1986)

You have to account for the result.

Vous devez tenir compte du résultat.

I like this work because you see the result immediately; it's very rewarding.

J’aime ce travail parce qu’on en voit immédiatement le résultat ; c’est très gratifiant.

The result was far from being satisfactory.

Le résultat était loin d’être satisfaisant.

You are responsible for the result.

Vous êtes responsable du résultat.

Let me know the result as soon as you can.

Faites-moi part du résultat dès que possible.

Perhaps they think the result might give a new direction to society.

Peut-être pensent-ils que le résultat pourrait donner une nouvelle orientation à la société.

— Super 30 (2019)

The result confirmed my hypothesis.

Le résultat a confirmé mon hypothèse.

She seemed disappointed at the result.

Elle semblait déçue du résultat.

The result was of little significance.

Le résultat était peu significatif.

The result was wonderful, on chicken, turkey, beef, and for tonight roast lamb.

Le résultat était délicieux avec du poulet, de la dinde, du bœuf, et ce soir, avec de l’agneau rôti.

You got the result that you wanted.

Vous avez obtenu le résultat souhaité.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

The result was rather disappointing.

Le résultat fut plutôt décevant.

He worries about the result.

Il s'inquiète du résultat.

Here's the result!

Voici le résultat !

However you do it, the result will be the same.

Quoi que vous fassiez, le résultat sera le même.

Here's the result.

Voici le résultat.

— Kin-dza-dza! (1986)