Yap.Town

I can't eat

je ne peux pas manger

→ i
phrase Uncommon #14,420
je ne peux pas manger Peut exprimer une impossibilité physique ou une restriction alimentaire.
EN: I can't eat spicy food.
FR: Je ne peux pas manger de nourriture épicée.

I can't eat this much food.

Je ne peux pas manger autant de nourriture.

I can't eat chicken.

Je ne peux pas manger de poulet.

These grapes are so sour that I can't eat them.

Ces raisins sont tellement acides que je ne peux pas les manger.

I can't eat any of it.

Je ne peux rien en manger.

— The Big Sick (2017)

I can't eat anything today.

Je ne peux rien manger aujourd’hui.

I can't eat when I'm observed like that.

Je ne peux pas manger quand on me regarde comme ça.

— Loveless (2017)

I like grapes, but I can't eat so many.

J’aime les raisins, mais je ne peux pas en manger autant.

Brother Man, I can't eat anymore.

Frérot, je ne peux plus manger.

— Ip Man (2008)

I can't eat cheese.

Je ne peux pas manger de fromage.

The soup's too hot, I can't eat it.

La soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.

I can't eat any more.

Je ne peux plus manger.

I can't eat.

Je ne peux pas manger.

— Manon of the Spring (1986)

I can't eat like this.

Je ne peux pas manger comme ça.

— Little Vera (1988)

I can't eat that food.

Je ne peux pas manger cette nourriture.

I can't eat all of this.

Je ne peux pas manger tout ça.

And I can't eat the food you touch?

Et je ne peux pas manger la nourriture que tu touches ?

— Article 15 (2019)

I can't eat chocolate!

Je ne peux pas manger de chocolat !

I can't eat that.

Je ne peux pas manger ça.

I'm a vegetarian, I can't eat that.

Je suis végétarien(ne), je ne peux pas manger ça.

— Raw (2017)

I can't eat that much food by myself.

Je ne peux pas manger autant tout seul.

I can't eat spicy food like I used to.

Je ne peux plus manger de plats épicés comme avant.

I can't eat any fruits in the mornings.

Je ne peux manger aucun fruit le matin.

I can't eat out with you today.

Je ne peux pas aller manger au restaurant avec toi aujourd’hui.

I can't eat all this.

Je ne peux pas manger tout ça.