avoir le goût de
This water tastes like a pipe.
Cette eau a le goût d'un tuyau.
This cigarette tastes like fucking shit.
Cette clope a un putain de goût de merde.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Le poisson a le goût de la mer.
Je me demande quel goût ça a.
Ça a le goût du poulet.
Tastes like fish sperm anyway.
Ça a le goût de sperme de poisson, en tout cas.
— Laurence Anyways (2012)
My tongue tastes like the salt of your tears.
Ma langue a le goût du sel de tes larmes.