half a

Half a loaf of bread?

Un demi-pain ?

The job earns him half a million yen every month.

Ce travail lui rapporte un demi-million de yens par mois.

Well, now that I know I'm worth half a billion dollars.

Eh bien, maintenant que je sais que je vaux un demi-milliard de dollars.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Here, half a streetlight.

Ici, un demi-lampadaire.

— Mondays in the Sun (2002)

I've frozen the sea for half a kilometer.

J’ai gelé la mer sur un demi-kilomètre.

— Ne Zha (2019)

On average, every French person consumes half a baguette a day.

En moyenne, chaque Français consomme une demi-baguette par jour.

His monthly income amounts to half a million yen.

Son revenu mensuel s’élève à un demi-million de yens.

Water, half a glass.

De l’eau, un demi-verre.

— Paddington 2 (2017)

You've got a half a billion dollar diamond in your hands.

Vous avez entre les mains un diamant d’une valeur d’un demi-milliard de dollars.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Could I have half a kilo of chicken thighs, please?

Je pourrais avoir un demi-kilo de cuisses de poulet, s’il vous plaît ?