to breed

They took her to breed her.

Ils l’ont emmenée pour la faire se reproduire.

— One Mile: Chapter One (2026)

Rabbits breed quickly.

Les lapins se reproduisent rapidement.

If you like horse to race, then breed race horses, damn it.

Si vous aimez les courses de chevaux, alors élevez des chevaux de course, bon sang !

— Like Stars on Earth (2007)

We'll breed rabbits, make fur hats and sell the meat at the market.

Nous élèverons des lapins, confectionnerons des chapeaux en fourrure et vendrons la viande au marché.

— Little Vera (1988)

Feed a pigeon, breed a rat.

Nourris un pigeon, élève un rat.

I breed cattle.

J’élève des bovins.

They breed pigs.

Ils élèvent des cochons.

— Article 15 (2019)

In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.

À la campagne, tout le monde élevait des poulets et des lapins.

I breed dogs especially for families.

J'élève des chiens spécialement pour les familles.

— Look Who's Back (2015)

Bacteria will not breed in alcohol.

Les bactéries ne se multiplient pas dans l’alcool.

What breed is this cat?

Quelle est la race de ce chat ?

I must be a different breed of woman.

Je dois être une femme d’un autre genre.

— Oldboy (2003)

Which breed is this cat?

De quelle race est ce chat ?

A dog breed.

Une race de chien.

— Look Who's Back (2015)

You're going to start the Romarins breed.

Tu vas commencer l’élevage des Romarins.

— Jean de Florette (1986)

Get out of here, you viper's breed!

Va-t'en d'ici, espèce de vipère !

— Andrei Rublev (1966)

Which breed of cat is this?

De quelle race de chat s'agit-il ?

That's vital for creating a new breed.

C’est essentiel pour créer une nouvelle race.

— Jean de Florette (1986)

What breed did he call it?

De quelle race s'agissait-il ?

— Jean de Florette (1986)

We must be of the same breed!

Nous devons être de la même espèce !

— La Dolce Vita (1960)