Yap.Town

in the oven

dans le four

→ in
phrase Uncommon #15,158
dans le four Utilisé pour indiquer qu’un aliment est en train de cuire ou de réchauffer dans le four.
EN: The bread is baking in the oven.
FR: Le pain est en train de cuire dans le four.

The bread's baking in the oven.

Le pain cuit dans le four.

Soufflé's in the oven.

Le soufflé est au four.

— I'm Still Here (2024)

I've got something in the oven.

J’ai quelque chose au four.

The kid could have his head stuck in the oven and you wouldn't notice.

Le gamin pourrait avoir la tête coincée dans le four que vous ne vous en apercevriez même pas.

— Mondays in the Sun (2002)

That we get cooked in the oven.

Que nous soyons cuits au four.

— Life Is Beautiful (1997)

They burn us all in the oven.

Ils nous brûlent tous dans le four.

— Life Is Beautiful (1997)

Keep it in the oven.

Laissez-le au four.

— Juno (2007)

The food is heated in the oven.

Les aliments sont réchauffés au four.

I've got a cake in the oven.

J’ai un gâteau au four.

I have a cake in the oven.

J’ai un gâteau au four.

Is that why my dinner's drying out in the oven?

C’est pour ça que mon dîner est en train de se dessécher dans le four ?

— Falling Down (1993)

There's bread in the oven.

Il y a du pain dans le four.

The last batch of cookies is still in the oven.

La dernière fournée de biscuits est encore au four.

Just give us half an hour to pick up and get something in the oven.

Donnez-nous juste une demi-heure pour ranger un peu et mettre quelque chose au four.

— Lars and the Real Girl (2007)

I've left your dinner in the oven.

J’ai laissé ton dîner dans le four.

Put him in the oven.

Mets-le au four.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

They burn us up in the oven.

Ils nous font griller au four.

— Life Is Beautiful (1997)

Buttons, soap, we get burned in the oven.

Boutons, savon, on se brûle au four.

— Life Is Beautiful (1997)

I have left you your dinner in the oven.

Je t’ai laissé ton dîner dans le four.

There are cookies in the oven.

Il y a des biscuits au four.

There are biscuits in the oven.

Il y a des biscuits au four.