and what

Who are you and what do you want?

Qui es-tu et que veux-tu ?

And what does your new boyfriend say about this?

Et que dit votre nouveau petit ami à ce sujet ?

— Loveless (2017)

And what did you find out?

Et qu'avez-vous découvert ?

— Genocidal Organ (2017)

And what are we going to do now?

Et que va-t-on faire maintenant ?

— Funny Games (1997)

And what are you eating?

Et vous, que mangez-vous ?

— Ratatouille (2007)

And what you wanna study.

Et ce que tu veux étudier.

— One Mile: Chapter One (2026)

Another year has passed, and what has changed?

Une autre année s'est écoulée, et qu'est-ce qui a changé ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

And what of Jerusalem?

Et Jérusalem ?

— Kingdom of Heaven (2005)

And what do you believe?

Et toi, qu'est-ce que tu crois ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

And what might be true today may not be true tomorrow.

Et ce qui est vrai aujourd'hui ne le sera peut-être plus demain.

— Malcolm X (1992)

And what did you do then?

Et qu'avez-vous fait ensuite ?

— Roma (2018)

And what do you like?

Et vous, qu'est-ce qui vous plaît ?

— Chungking Express (1994)

And what we are cheering for?

Et pour quoi applaudissons-nous ?

— Anora (2024)

And what do you need that for?

Et pourquoi en as-tu besoin ?

— The Legend of 1900 (1998)

And what?

Et quoi ?

— Anora (2024)

And what do they see?

Et que voient-ils ?

— The Conformist (1971)

And what shall l bring for you?

Et que puis-je vous apporter ?

— Swades (2004)

And what do you think?

Et toi, qu'en penses-tu ?

— Running on Empty (1988)

And what did you think?

Et vous, qu'en avez-vous pensé ?

— Brother (1997)

And what is the status of the Yautja?

Et quel est le statut des Yautja ?

— Predator: Badlands (2025)

And what do you think you are?

Et vous, que pensez-vous être ?

— 8½ (1963)

And what is that exactly?

Et qu'est-ce que c'est exactement ?

— Overlord (2018)

And what do I have to do now?

Et que dois-je faire maintenant ?

And what do you want to do?

Et que veux-tu faire ?

— Central Station (1998)

And what is that worth, the promise of a woman?

Et que vaut cette promesse d'une femme ?

— The Princess Bride (1987)

And what are you doing here, soldier?

Et vous, que faites-vous ici, soldat ?

— The Experiment (2001)

And what we are supposed to do now?

Et que sommes-nous censés faire maintenant ?

And what will you do here?

Et que ferez-vous ici ?

— Pain and Glory (2019)

And what about me?

Et moi alors ?

— Run Lola Run (1998)

And what should they know of England who only England know?

Et que peuvent bien savoir de l'Angleterre ceux que seule l'Angleterre connaît ?

And what have you done to control the pain?

Et qu'avez-vous fait pour contrôler la douleur ?

— Pain and Glory (2019)

And what do you have?

Et vous, qu'avez-vous ?

— Brother (1997)

And what is so special about that?

Et qu'y a-t-il de si spécial à cela ?

— Agora (2009)

And what are we looking at?

Et que sommes-nous en train d'observer ?

— Mercy (2026)

And what did you say before that?

Et qu'avez-vous dit avant cela ?

— Zootopia 2 (2025)

Coke and what?

Du Coca et quoi d'autre ?

— Nobody Knows (2004)

The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.

La maison est trop grande pour nous, et de plus, elle est trop chère.

And what art thou, thou idle ceremony?

Et toi, que fais-tu, vaine cérémonie ?

— Henry V (1989)

And what do you want to do now?

Et que voulez-vous faire maintenant ?

— Head-On (2004)

What you say and what you do are different.

Ce que vous dites et ce que vous faites sont différents.

And what are we going to do?

Et qu'est-ce qu'on va faire ?

And what does that mean?

Et qu'est-ce que ça veut dire ?

— Zootopia 2 (2025)

You go to the theatre or museum and what do you see?

Vous allez au théâtre ou au musée, et que voyez-vous ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

And what did you learn from them?

Et qu'avez-vous appris d'eux ?

— Mother Night (1996)

He is bright, and what is more, he is polite.

Il est intelligent, et de plus, il est poli.

And what about the earrings?

Et les boucles d'oreilles ?

— Mirror (1975)

And what is it?

Et c'est quoi ?

— Pain and Glory (2019)

And what is this horrid creature?

Et quelle est cette horrible créature ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

And what is their proposal?

Et quelle est leur proposition ?

— Aquarius (2016)

Gusteau had no children, and what of the timing of all this?

Gusteau n'avait pas d'enfants, et que dire du timing de tout cela ?

— Ratatouille (2007)

And what have you heard about me?

Et qu'avez-vous entendu dire à mon sujet ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

And what did he say?

Et qu'a-t-il dit ?

— Don Juan DeMarco (1994)

And what do you say?

Et vous, que dites-vous ?

— Malcolm X (1992)

And what is worth dying for?

Et pour quoi vaut-il la peine de mourir ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Who are you and what are you doing here?

Qui es-tu et que fais-tu ici ?

What we have is one thing and what we are is quite another.

Ce que nous possédons est une chose, et ce que nous sommes en est une autre.

And what is this?

Et c'est quoi ça ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

And what took you so long?

Et qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?

— A Dog's Will (2000)

And what do they mean by a health inspector?

Et qu'entendent-ils par inspecteur sanitaire ?

— [REC] (2007)

And what am I gonna do with him all day long?

Et qu'est-ce que je vais faire de lui toute la journée ?

— Mommy (2014)

And what do you have to report?

Et vous, qu'avez-vous à signaler ?

— Wings of Desire (1987)

These shoes are expensive, and what is more, they are too small.

Ces chaussures sont chères, et de plus, elles sont trop petites.

And what do you know about women?

Et que savez-vous des femmes ?

— Talk to Her (2002)

And what am I?

Et moi, que suis-je ?

— The Princess Bride (1987)

They sell candy, cookies and what not.

Ils vendent des bonbons, des biscuits et autres.

And what she might be after.

Et ce qu'elle pourrait rechercher.

— TÁR (2022)

Tell me where you were and what you did.

Dis-moi où tu étais et ce que tu as fait.

And what does she, he, feel about you?

Et que ressent-elle, qu'il ressent pour vous ?

— Love Actually (2003)

And what did they find?

Et qu'ont-ils trouvé ?

— Double Indemnity (1944)

I bet your mother knows where the money is and what you did to get it.

Je parie que ta mère sait où est l'argent et ce que tu as fait pour l'obtenir.

— Psycho (1960)

And what are you thinking about now?

Et à quoi pensez-vous en ce moment ?

— Double Indemnity (1944)

Who are you, and what are you doing here?

Qui êtes-vous et que faites-vous ici ?

And what do they go?

Et où vont-ils ?

— Brother (1997)

And what do you think of it now?

Et qu'en pensez-vous maintenant ?

— The Conformist (1971)

And what our clients like, maybe you know, is to play the girl.

Et ce que nos clients aiment, vous le savez peut-être, c'est jouer le rôle de la fille.

— Carandiru (2003)

And what do we have here?

Et qu'avons-nous ici ?

— Nobody Knows (2004)

And what did you say?

Et qu'as-tu dit ?

— Talk to Her (2002)

And what would you suggest?

Et que suggérez-vous ?

— A Dog's Will (2000)

And what are they?

Et que sont-ils ?

— Wild Strawberries (1957)

And what are you, then?

Et vous, qu'êtes-vous donc ?

— A Dog's Will (2000)

And what do I get?

Et qu'est-ce que j'obtiens ?

— Chicago (2002)

And what did you do after school?

Et qu'as-tu fait après l'école ?

— Loveless (2017)