you go to the

« tu vas au/à la/à l’… » : tu te déplaces vers un lieu.

→ you

phrase Common #5,356

« tu vas au/à la/à l’… » : tu te déplaces vers un lieu. S’emploie pour parler d’une destination (opera, supermarket, school, theatre, museum, etc.). En français, on traduit souvent par « tu vas + à/au/à la/aux/à l’ » selon le nom : au + masculin (au théâtre), à la + féminin (à la piscine), à l’ + voyelle (à l’école), aux + pluriel (aux musées).

EN: Tomorrow, you go to the doctor.

FR: Demain, tu vas chez le médecin.

You go to the school?

Tu vas à l'école ?

— Running on Empty (1988)

If you belong to the human race, you go to the opera.

Si vous appartenez à l'espèce humaine, vous allez à l'opéra.

— Farewell My Concubine (1993)

You go to the theatre or museum and what do you see?

Vous allez au théâtre ou au musée, et que voyez-vous ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Judy, Judy, you go to the front.

Judy, Judy, va devant.

— Judy (2019)