did he say

a-t-il dit

→ do
phrase Uncommon #10,564
a-t-il dit Dans une question, « did » sert à former le passé ; il ne se traduit pas séparément en français.
EN: Did he say you could come?
FR: A-t-il dit que tu pouvais venir ?

Who did he say this to?

À qui a-t-il dit cela ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Did he say that?

A-t-il dit ça ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Did he say he's leaving?

A-t-il dit qu’il partait ?

— Anora (2024)

Did he say bye?

A-t-il dit au revoir ?

— Anora (2024)

Did he say when you'd get better?

A-t-il dit quand tu irais mieux ?

— Chungking Express (1994)

What else did he say?

Qu'a-t-il dit d'autre ?

— Tell No One (2006)

What exactly did he say when he called you?

Qu'a-t-il dit exactement lorsqu'il vous a appelé ?

— Psycho (1960)

Did he say where he was going?

A-t-il dit où il allait ?

— The Chaser (2008)

Not a single word did he say.

Il n’a pas dit un seul mot.

Do you remember what number did he say, the one who got my sock?

Tu te souviens du numéro qu'il a donné, celui qui a récupéré ma chaussette ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Did he say he'd come back?

A-t-il dit qu’il reviendrait ?

— Decision to Leave (2022)

Did he say "industrial shower"?

A-t-il dit « douche industrielle » ?

— The Secret Agent (2025)

Did he say something?

Est-ce qu'il a dit quelque chose ?

— Night Watch (2004)