did you do

as-tu fait

→ do

phrase Very common #1,719

as-tu fait S’emploie pour demander si quelqu’un a fait ou accompli quelque chose. À l’oral, on dit aussi souvent « tu as fait… ? »

EN: Did you do the shopping?

FR: Tu as fait les courses ?

Did you do the autopsy?

Avez-vous pratiqué l'autopsie ?

— Tell No One (2006)

What else did you do?

Qu’as-tu fait d’autre ?

Anyway, what else did you do there?

Bref, qu'est-ce que tu as fait d'autre là-bas ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Did you do all the dishes?

As-tu fait toute la vaisselle ?

Did you do well?

Avez-vous bien réussi ?

— The 400 Blows (1959)

Did you do yesterday's homework?

As-tu fait les devoirs d’hier ?

Did you do all that?

As-tu fait tout ça ?

— Volver (2006)

Did you do all this?

As-tu fait tout ça ?

Did you do your work?

As-tu fait ton travail ?

Did you do the last problem of the homework?

As-tu fait le dernier exercice du devoir ?

What the hell did you do to Shiki?

Mais qu'est-ce que tu as fait à Shiki ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Did you do that stuff?

Tu as fait ça ?

— Jojo Rabbit (2019)

What the fuck did you do with it?

Mais putain, qu’est-ce que tu en as fait ?

— The Machinist (2004)

Did you do the assignment yesterday?

As-tu fait le devoir hier ?

— The Way He Looks (2014)

What the fuck did you do to my car?!

Mais qu’est-ce que t’as foutu à ma voiture ?!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

"What did you do?"

Qu’est-ce que tu as fait ?

— The Big Sick (2017)

What the fuck did you do to her car?

Putain, qu'est-ce que t'as foutu à sa bagnole ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Did you do martial arts?

As-tu fait des arts martiaux ?

— Assassination (2015)

Did you do something wrong?

Avez-vous fait quelque chose de mal ?

— The Rip (2026)