do you have to

Do you have to make a speech?

Devez-vous faire un discours ?

What right do you have to order us around?

De quel droit nous donnez-vous des ordres ?

Do you have to yell like this?

Tu es obligé de crier comme ça ?

— Head-On (2004)

Do you have to spoil this day?

Faut-il vraiment gâcher cette journée ?

— The Last Emperor (1987)

Do you have to ride out to the range?

Devez-vous vous rendre à cheval jusqu'au champ de tir ?

— Mulholland Drive (2001)

Who do you have to screw round here to get a cup of tea and a biscuit?

À qui faut-il faire des misères ici pour avoir une tasse de thé et un biscuit ?

— Love Actually (2003)

Do you have to say that?

Êtes-vous obligé de dire ça ?

— Running on Empty (1988)

Do you have to open the window?

Vous devez ouvrir la fenêtre ?

What right do you have to force your decisions on us?

Quel droit avez-vous de nous imposer vos décisions ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Do you have to do it now?

Vous devez le faire maintenant ?

— Perfect Strangers (2016)