est-ce que tu vois
Vous voyez ce que je veux dire ?
Do you see the bird on the telephone wire?
Tu vois l’oiseau sur le fil téléphonique ?
Voyez-vous un jardin ?
Voyez-vous la reine ?
Tu vois l’étoile ?
Do you see something interesting?
Tu vois quelque chose d'intéressant ?
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu vois cette étoile ?
He gets a second chance, do you see?
Il a droit à une seconde chance, vous comprenez ?
— State and Main (2000)
Where do you see a granny, darling?
Où vois-tu une grand-mère, ma chérie ?
— Decision to Leave (2022)
Do you see any other people trying to escape?
Voyez-vous d'autres personnes qui tentent de s'échapper ?
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Tu vois le jardin ?
Do you see what’s happening to them, the stars?
Tu vois ce qui leur arrive, aux étoiles ?
— The English Patient (1996)
Qui vois-tu ?
Do you see that house, with a big lamp in the window?
Tu vois cette maison, avec une grande lampe à la fenêtre ?
— Repentance (1987)
Do you see the baseball men right now?
Voyez-vous les joueurs de baseball en ce moment ?
— Field of Dreams (1989)
Tu vois mon livre ?
Est-ce que tu vois quelqu'un ?
How many women do you see in this kitchen?
Combien de femmes voyez-vous dans cette cuisine ?
— Ratatouille (2007)
Do you see where I draw the point?
Comprenez-vous où je veux en venir ?
— Like Stars on Earth (2007)
Do you see any difference there?
Vous voyez une différence ?
Voyez-vous les chauves-souris ?
Voyez-vous une reine ?
Do you see, Kris, how it's not entirely absurd?
Tu vois, Kris, que ce n’est pas complètement absurde ?
— Solaris (1972)
Voyez-vous un temple ?
Voyez-vous le colibri ?
Do you see him here in this courtroom?
Le voyez-vous ici, dans cette salle d'audience ?
— GoodFellas (1990)
Do you see that ship near the island?
Tu vois ce navire près de l’île ?
Do you see the entrance of the park?
Tu vois l’entrée du parc ?
Do you see why this is a problem?
Tu vois pourquoi c’est un problème ?
Le voyez-vous souvent ?
Est-ce que tu le vois souvent ?
Do you see patients on Saturdays?
Recevez-vous des patients le samedi ?
Où vois-tu des abeilles ?
Combien en voyez-vous maintenant ?
Do you see the road on the map?
Voyez-vous la route sur la carte ?
Do you see what I'm getting at?
Tu vois où je veux en venir ?
Tu vois le raton laveur ?
Do you see the pond, behind the castle?
Tu vois l’étang, derrière le château ?
Tu vois ma voiture ?
Abel, do you see those brightly lit windows beyond the cemetery?
Abel, vois-tu ces fenêtres illuminées au-delà du cimetière ?
— Repentance (1987)
Tu vois la mère de la fille ?
Do you see this kind of thing in Seoul often?
Vous voyez souvent ce genre de choses à Séoul ?
— Memories of Murder (2003)
Voyez-vous mon fils ?
Do you see a boat on the horizon?
Est-ce que tu vois un bateau à l’horizon ?