qu'a-t-elle dit
Did she say something about me?
Est-ce qu'elle a dit quelque chose sur moi ?
— The Intouchables (2011)
What did she say about me?
Qu'a-t-elle dit de moi ?
— A Special Day (1977)
Did she say it?
Est-ce qu’elle l’a dit ?
And what did she say?
Et qu'a-t-elle dit ?
— Loveless (2017)
What else did she say?
Qu'a-t-elle dit d'autre ?
— The Conformist (1971)
What did she say?
Qu'a-t-elle dit ?
— Ratatouille (2007)
Did she say that?
Est-ce qu'elle a dit ça ?
— The Legacy of the Siren (2012)
Well, what did she say?
Eh bien, qu'a-t-elle dit ?
— Dead Poets Society (1989)
What did she say about sausages?
Qu'a-t-elle dit à propos des saucisses ?
— The Hand of God (2021)
Did she say king?
A-t-elle dit « roi » ?
— Hoppers (2026)
And what else did she say?
Et qu'a-t-elle dit d'autre ?
— All About My Mother (1999)
Did she say anything when you told her?
A-t-elle dit quelque chose quand vous le lui avez annoncé ?
— Rebecca (1940)
When you phoned, did she say she'd wait up?
Quand tu as téléphoné, est-ce qu’elle a dit qu’elle t’attendrait ?
Did she say the bee is proud?
A-t-elle dit que l'abeille est fière ?
So did she say.
Elle a dit la même chose.
What did she say in her letter?
Qu'a-t-elle dit dans sa lettre ?
— In the Mood for Love (2000)
Did she say she lived here?
A-t-elle dit qu'elle habitait ici ?
— Pixote (1980)
Did she say anything?
Est-ce qu'elle a dit quelque chose ?
— Sinners (2025)
What did she say to you?
Que t'a-t-elle dit ?
— Dil Chahta Hai (2001)