เอ๊ย

โธ่เอ๊ย

Oh, come on!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไอ้เหี้ยเอ๊ย

You fucking asshole!

— Un prophète (2009)

ไอ้เวรเอ๊ย

You damn bastard!

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

อย่างน้อยก็น่าจะบอกชื่อของเธอมาก่อนสิยัยบ้าเอ๊ย!

You could’ve at least told me your name first, you idiot!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ของห่าเอ๊ย!

For fuck's sake!

— Ne le dis à personne (2006)

ไอ้ชั่วเอ๊ย!!

You bastard!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไอ้กระจอกเอ๊ย

You pathetic loser!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไอ้มากไอ้มากเอ๊ย

You bastard, Mak! You damn Mak!

— นางนาก (1999)

โอยแม่งเอ๊ยตายห่าอีกแล้วกู

Oh fuck, I died again.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไอ้เลวเอ๊ย

You bastard!

— ไททานิค (1997)

ไอ้ทุเรศเอ๊ย!

You disgusting bastard!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ฟังกันมั่งรึเปล่าพวกบ้าเอ๊ย

Do you idiots even listen?

— คนล้างคนเลว (2007)

ของตัวเองให้ราคาดีขึ้นปัญญาอ่อนเอ๊ย

At least value your own stuff properly, you idiot.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มันจำเป็นนี่ไอ้บ้าเอ๊ย

It was necessary, you idiot.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไอ้โง่เอ๊ย!

You idiot!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เปรตเอ๊ย

You damnable ghost!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไอ้บ้านนอกเอ๊ย

You damn hick.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นาจาเอ๊ย

Oh, Nezha!

— นาจา 2 (2025)

โธ่เอ๊ยเกือบแล้วแท้ๆ

Oh no, I was so close!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

อีแก่เอ๊ย

You old hag!

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เยื้อนเอ๊ย

Oh, Yuen!

— นางนาก (1999)

โธ่ไอ้เปรตเอ๊ย

Oh, you damn jerk!

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

พ่อคุณเอ๊ย

Oh my goodness!

— โซลาริส (1972)

คุณเอ๊ย

Oh, you!

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ไอ้เวรเอ๊ย!

You bastard!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไอ้บัดซบเอ๊ย

You bastard!

— คนล้างคนเลว (2007)

ปัดโธ่เอ๊ย!

Oh, for crying out loud!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไอ้งั่งเอ๊ย

You moron!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

อีนากอีนากเอ๊ย

Nak, oh Nak!

— นางนาก (1999)

ป้าเอ๊ย

Oh, Auntie!

— 囍宴 (1993)

ไอ้งี่เง่าเอ๊ย

You idiot!

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไอ้เลวเอ๊ย!

You bastard!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เวรเอ๊ย

Damn it.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แซมเอ๊ย

Oh, Sam!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นังชั่วเอ๊ย

You evil bitch!

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

แมร่งเอ๊ย

Fuck!

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

หอกเอ๊ย

Damn it!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ยิวสกปรกเอ๊ย

You dirty Jew!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไอ้พวกเด็กบ้าเอ๊ย

You crazy kids!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เจ้าเด็กผีเอ๊ย.

You little devil.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เหยื่อบ้าเอ๊ย

You crazy victim!

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไอ้อมาดอร์เอ๊ย

Oh, Amador!

— Los lunes al sol (2002)

โธ่เอ๊ย!

Oh, come on!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เจ้าหญิงเอ๊ย

Oh, princess!

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

นากเอ๊ย

You otter!

— นางนาก (1999)

พวกงี่เง่าเอ๊ย

You idiots!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

งี่เง่าเหรอนายโยนมือถือฉันออกจากรถไอ้บ้าเอ๊ย

Are you stupid? You threw my phone out of the car, you idiot!

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไอ้พวกเวรเอ๊ย

You goddamn bastards!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เจ้าเด็กโง่เอ๊ย

You silly kid!

— นาจา 2 (2025)

ไอ้พวกบ้าเอ๊ย

You bunch of idiots!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ปัทโธ่เอ๊ย

Oh, darn!

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไอ้งั่งเอ๊ยออกมาเดี๋ยวนี้นะ

You idiot, come out right now!

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

โจโจ้เอ๊ย

Oh, Jojo!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ลูกเอ๊ย

My child...

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไอ้ลูกหมาเอ๊ย

You little bastard!

— สดุดีวันวาน (2006)

ไอ้สถุลเอ๊ย

You filthy bastard!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พูดจีนสิไอ้ฝรั่งเก๊เอ๊ย

Speak Chinese, you fake foreigner!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เวรเอ๊ยพูดออกไปได้ยังไงเนี่ยฉัน

Damn it, how could I have said that?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

รู้งี้นั่งชั้นหนึ่งเชี่ยเอ๊ย!

If I'd known, I would've sat in first class. Fuck!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไอ้ควายเอ๊ย

You fucking idiot!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไอ้พวกสารเลวเอ๊ย

You bastards!

— คนล้างคนเลว (2007)

ยัยโง่เอ๊ย

You idiot!

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ไอ้เจ้าโง่เอ๊ย

You damn fool!

— นาจา 2 (2025)

เด็กน้อยเอ๊ย

Oh, you little one!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ไอ้แว่นเอ๊ยเดี๋ยวข้าชกแว่นแตกซะเลย

You four-eyes, I’ll punch your glasses to pieces!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ตาโง่เอ๊ย

You idiot!

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ไอ้มากเอ๊ย

You damn idiot!

— นางนาก (1999)

นากเอ๊ยทำใจดีๆลูกทำใจดีๆ

Oh, Nak, try to stay strong, sweetheart. Stay strong.

— นางนาก (1999)

งี่เง่าเอ๊ย!

You idiot!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

หลานเอ๊ยทำอะไรอยู่

Hey, what are you doing?

— Il postino (1994)

เจ้าพวกโง่เอ๊ย

You idiots!

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แต่เธอเอ๊ย

Oh, you!

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ยายคนใช้งี่เง่าเอ๊ย!

You stupid old maid!

— โรม่า (2018)

ไอ้มากอีนากเอ๊ย

Damn you, Mak! You bitch, Nak!

— นางนาก (1999)

ไอ้ลูกหมาเอ๊ย!

You little bastard!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไอ้ส้นตีนเอ๊ย

You fucking asshole!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไอ้ขยะเอ๊ย!

You piece of trash!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ไอ้ตุ๊ดเอ๊ย

You fucking faggot.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไอ้สถุลเอ๊ย..!!

You filthy bastard!!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ไอ้โง่เอ๊ย

You idiot.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ไอ้ขี้หมาเอ๊ย!!

You piece of dog shit!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เวรเอ๊ย!

Damn it!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ไอ้แฟรงค์เอ๊ย

Damn you, Frank!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เจ้าบ้าเอ๊ย

You idiot!

— นาจา 2 (2025)

โธ่คุณป้าเอ๊ยพูดอะไรอย่างนั้น

Oh, Auntie, what are you saying?

— Il postino (1994)

โห่ไอ้เหี้ยเอ๊ย

Ugh, you fucking asshole!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เจ้าโง่เอ๊ย

You idiot!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ควายเอ๊ย!

You moron!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไอ้มากเอ๊ย!

Damn you, Mak!

— นางนาก (1999)

เพื่อนเอ๊ย

Oh, my friend.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

พวกอาร์เจนติน่านรกเอ๊ย

Those fucking Argentinians.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)