ชื่อของ

คนอาจมองว่านี่เป็นกลยุทธ์ที่จะฆ่าชื่อของคู่แข่งออกก็ได้นะ

People might see this as a strategy to wipe out the competitor's name.

— Conclave (2024)

ฉันจะตั้งชื่อเธอตามชื่อของปลาที่ใหญ่ที่สุด

I’ll name you after the biggest fish.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ผมลืมชื่อของเขา

I forgot his name.

ชื่อของคุณ?

What's your name?

— วิคเค็ด (2024)

ด้วยชื่อของคามูอิ,คามูอิกรุ๊ปก็จะไม่แตกแยก

In the name of Kamui, the Kamui Group will never be divided.

— ฮีโร่ (2002)

ชื่อของมูลค่านั้นคือ…อิสรภาพ

The name of that value is… freedom.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นั่นคือชื่อของคุณ

That is your name.

— วิคเค็ด (2024)

ชื่อของเขาคือโรเบิร์ตพอลสัน

His name is Robert Paulson.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

จำชื่อของเขาไม่ได้แล้ว

I can't remember his name anymore.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฉันกำลังเปลี่ยนชื่อของฉัน

I am changing my name.

— วิคเค็ด (2024)

เราจะส่งเธอเข้าโรงพยาบาลในชื่อของฉัน

I'll admit you to the hospital under my name.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันยังไม่ได้รู้จักชื่อของเธอเลยนะ

I don't even know your name yet.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นั่นไม่ใช่ชื่อของผม

That’s not my name.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แต่ทุกวันนี้ลูกจะไม่พบชื่อของเขาในคัมภีร์โบราณใดๆ

But these days, you won’t find his name in any ancient scriptures.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

มันเป็นชื่อของวงดนตรี,

It’s the name of a band.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ชื่อของคุณชื่อจั๊กกุใช่มั้ยคะ

Is your name Jakku?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เธอจำชื่อของเธอเองได้ไหม

Do you remember your own name?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ชื่อของลอส อลามอส

The name of Los Alamos

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นั่นเป็นชื่อของลูกสาวฉัน!

That's my daughter's name!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เหมือนชื่อของเธอไง

Just like your name.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

นั่นคือชื่อของเขา

That is his name.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แมรี่เป็นชื่อของเด็กผู้หญิง

Mary is a girl's name.

ชื่อของเขาคือฌอนเคซีย์

His name is Sean Casey.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันใส่ชื่อของเด็กผู้หญิงในชั้นเรียนคนที่ฉันไม่ชอบ

I put down the name of a girl in my class whom I don't like.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เจ้าทำให้เสียชื่อของเผ่าปิศาจ

You have brought shame upon the demon tribe.

— นาจา 2 (2025)

ผมอยากทราบชื่อของนักวิทยาศาสตร์ที่จะขึ้นให้การและอยากขอโอกาสซักค้านด้วยครับ

I would like to know the name of the scientist who will testify, and I would also like the opportunity to cross-examine them.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นั่นชื่อของมัน

That's its name.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ชื่อของคุณใช่จั๊กกุใช่มั้ยคะ

Your name is Jack, right?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ชื่อของหนูคือชิฮิโร่

My name is Chihiro.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ดีแต่ไม่ใช่ชื่อของเขา

It's good, but it's not his name.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ทอมเป็นชื่อของผู้ชายและแมรี่เป็นชื่อของผู้หญิง

Tom is a man's name, and Mary is a woman's name.

อ่านชื่อของคุณ?

How do you pronounce your name?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันไม่รู้ชื่อของเขา

I don't know his name.

ชื่อของเด็กจะต้องเป็น..

The child's name must be...

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

กรุณาเพิ่มชื่อของฉันลงในรายการ

Please add my name to the list.

ฉันรู้ชื่อของสุสาน

I know the name of the cemetery.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เขารู้ทุกๆอย่างว่าจะเริ่มตรงไหน,ชื่อของเมือง.

He knows everything—where to start, the name of the city.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ชื่อของมันคือแบล็คเเจ็คบราดี้

Its name is Blackjack Brady.

— รีเบคกา (1940)

ไม่เขาจะไม่รู้แม้ชื่อของเจ้า

No, he won't even know your name.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันจะกู้ชื่อของเราคืนมา

I’ll clear our name.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ชื่อของหนูคือมิซึฮะ

My name is Mizuha.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ทอมเป็นชื่อของเด็กชายและแมรี่เป็นชื่อของเด็กหญิง

Tom is a boy’s name, and Mary is a girl’s name.