พูดจีน

กลับมาตั้งนานยังพูดจีนไม่ได้อีก

You've been back for so long and still can't speak Chinese?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ผู้หญิงฝรั่งพูดจีนงั้นเหรอ

A Western woman speaks Chinese?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แล้วยังไปหัวเราะเยาะ คนที่พูดจีนไม่ได้อีกเหรอ

And you're still laughing at people who can't speak Chinese?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พูดจีนได้เหรอ

Can you speak Chinese?

— หลานม่า (2024)

พูดจีนสิ ไอ้ฝรั่งเก๊เอ๊ย

Speak Chinese, you fake foreigner!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พูดจีนได้ด้วยเหรอ

Can you speak Chinese too?

— 囍宴 (1993)