โทษที

โทษทีหนวกหูหน่อย

Sorry, it's a bit noisy.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

โทษทีจ้ะ

Sorry.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

โทษทีว่ะ สายอีแม่งเลื่อนเว้ย

Sorry, man, the damn train’s delayed.

— One for the Road (2022)

โทษทีแฟรงค์

Sorry, Frank.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

โอ โทษที

Oh, sorry.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

โทษทีที่ไปนาน

Sorry I took so long.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

โทษทีที่ช้านะ

Sorry I'm late.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

โทษทีพวก

Sorry, guys.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

โทษทีเดี๋ยวเรามาใหม่

Sorry, I'll come back later.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

โทษทีนานไปหน่อย

Sorry it took me a while.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

โทษที มันอดไม่ไหวว่ะ

Sorry, I couldn't help myself.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

โทษที วาลเมียร์ เอานี่ไปที่รถให้ฉันที

Sorry, Valmere, take this to the car for me.

— Tropa de Elite 2 (2010)

โทษทีๆ คิวยาวมากเลย

Sorry, the line was really long.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

โทษทีว่ะ

Sorry, man.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

โทษทีค่ะ

Sorry.

— นครดารา (2016)

โทษทีเมื่อกี้ว่าไงนะ?!

Sorry, what did you say just now?!

— Der Hauptmann (2018)

โทษทีที่รัก ฉันมัวแต่ใจลอย

Sorry, darling. I was just spacing out.

— โซลาริส (1972)

โทษทีครับ คุณคาเนโกะครับ?

Excuse me, are you Mr. Kaneko?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ที่กล่องเหรอคะ โทษทีค่ะ

On the box? Sorry.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

อ่า โทษที!

Ah, sorry!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

โทษทีน่ะ ต้องไปเรียนพิเศษ

Sorry, I have to go to tutoring.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

โทษทีค่ะ คุณว่าไงนะคะ?

Sorry, what did you say?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

อาซาด โทษที ฉันรู้ว่ามันแปลว่าอะไร

Asad, sorry, I know what it means.

— สดุดีวันวาน (2006)

โทษที ฉันไม่ได้จะขโมยไข่สักหน่อย

Sorry, I wasn't trying to steal any eggs.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

โทษที ทำให้รอหรือเปล่า?

Sorry, did I keep you waiting?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

โทษที ข้างล่างมันแน่นเกินไป

Sorry, it’s too tight down there.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โทษทีอะ

Sorry about that.

— 4bia (2008)

โทษที ลูกนายชื่ออะไรนะ

Sorry, what’s your son’s name again?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

โทษทีพิกุ

Sorry, Piku.

— पीकू (2015)

โทษทีแสงมันเปลี่ยนแล้วอะ

Sorry, the lighting changed.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

โทษที มันมากไปหน่อย

Sorry, that was a bit too much.

— Suck Seed (2011)

โทษทีที่มาสาย

Sorry I'm late.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

โทษที ที่รัก

Sorry, darling.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

วิลเลียม โทษที

William, sorry.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

โทษทีฮะ

Sorry.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

โทษที

Sorry.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โทษที วันนี้ต้องไปทำงานพิเศษ

Sorry, I have to work a part-time job today.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

โทษทีหนู

Sorry, kiddo.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

โทษทีค่ะ คำถามมันผุดขึ้นมา

Sorry, it just popped into my head.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

โทษทีครับๆ

Sorry, sorry!

— Suck Seed (2011)

โทษทีเพื่อน

Sorry, buddy.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เอ๊ย โทษที

Oh, sorry.

— One for the Road (2022)

โทษทีๆ

Sorry, sorry.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

โทษทีว่ะอาเอ็ม

Sorry, A.M.

— หลานม่า (2024)

โทษทีบอส

Sorry, boss.

— คนล้างคนเลว (2007)

โทษที ๆ

Sorry, sorry.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)