โทษที

โทษทีที่รักฉันมัวแต่ใจลอย

Sorry, darling. I was just spacing out.

— โซลาริส (1972)

โทษทีหนู

Sorry, kiddo.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

โทษทีช่วงนี้มันยุ่งๆน่ะ

Sorry, things have been a bit hectic lately.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

โทษทีๆ

Sorry, sorry.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

โทษทีวันนี้ต้องไปทำงานพิเศษ

Sorry, I have to work a part-time job today.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

โทษทีครับ

Sorry.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

โทษทีค่ะคุณว่าไงนะคะ?

Sorry, what did you say?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โทษทีพิกุ

Sorry, Piku.

— पीकू (2015)

โทษที

Sorry.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โทษทีที่ไปนาน

Sorry I took so long.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

โทษทีฮะ

Sorry.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

โทษทีทำให้รอหรือเปล่า?

Sorry, did I keep you waiting?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

อาซาดโทษทีฉันรู้ว่ามันแปลว่าอะไร

Asad, sorry, I know what it means.

— สดุดีวันวาน (2006)

โทษทีๆคิวยาวมากเลย

Sorry, the line was really long.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

โทษทีวาลเมียร์เอานี่ไปที่รถให้ฉันที

Sorry, Valmere, take this to the car for me.

— Tropa de Elite 2 (2010)

โทษทีครับคุณคาเนโกะครับ?

Excuse me, Mr. Kaneko?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

โทษทีนานไปหน่อย

Sorry it took me a while.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

โทษทีจ้ะ

Sorry.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

โทษทีพ่อ

Sorry, Dad.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

อ่าโทษที!

Ah, sorry!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

โทษทีข้างล่างมันแน่นเกินไปผมเลยเอาบางส่วนไปข้างบน

Sorry, it was too cramped down below, so I moved some of it upstairs.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โทษทีเพื่อน

Sorry, buddy.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

วิลเลียมโทษที

William, sorry.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

โทษทีที่รัก

Sorry, darling.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

โทษทีเพราะเธอโตมากับแม่ชี

Sorry, it's because you grew up with nuns.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

โทษทีครับ,ผู้กอง

Sorry, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

โทษทีน่ะต้องไปเรียนพิเศษ

Sorry, I have to go to tutoring.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

โทษทีที่ช้านะ

Sorry I'm late.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

โทษทีว่ะ

Sorry, man.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

โทษทีฉันแพ้น้ำตาสาวผิวขาว

Sorry, I can't resist the tears of fair-skinned girls.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ผมไปกับคุณได้จะได้คอยดูแลคุณโทษที

I can go with you so I can look after you. Sorry.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

โทษทีเมื่อกี้ว่าไงนะ?!

Sorry, what did you say just now?!

— Der Hauptmann (2018)

โทษทีมันอดไม่ไหวว่ะ

Sorry, I couldn't help myself.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

พี่โต้ง…โทษทีรุ่ง

P'Tong... sorry, Rung.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

โทษทีๆ

Sorry, sorry.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)