ปัดโธ่

oh, come on!

p a t̚ ˨˩ tʰ oː ˥˩
interjection Rare #10,115
oh, come on! An exclamation expressing mild annoyance, frustration, or disappointment.
TH: ปัดโธ่! ทำไมไม่บอกฉันตั้งแต่แรก
EN: Oh, come on! Why didn't you tell me from the beginning?

ปัดโธ่เอ้ย

Oh, for goodness' sake!

— ปิดตึกสยอง (2007)

ปัดโธ่

Oh, come on!

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ปัดโธ่เอ๊ย!

Oh, for crying out loud!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ปัดโธ่!

Oh, come on!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เจ้ามีแต่ลูกชายแต่เราปัดโธ่

You only have sons, but me—oh, damn.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ปัดโธ่เว้ย

Oh, for crying out loud!

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ปัดโธ่เว้ย!

Oh, for crying out loud!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)