cholera, plague
โทรศัพท์ยาห่าอะไร
A phone, medicine—what the hell?
— Un prophète (2009)
แถมยังมีห่ามาลงอีก
And to make matters worse, a bunch of assholes have piled on too.
— นางนาก (1999)
ของห่าเอ๊ย!
For fuck's sake!
— Ne le dis à personne (2006)
ก็แต่ก่อนที่เอ็งจะกลับมามีห่ามาลง
But before you came back, all hell broke loose.
โอยแม่งเอ๊ยตายห่าอีกแล้วกู
Oh fuck, I died again.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
แต่นี้ไปเอ็งอย่าเข้าไปใกล้เรือนยายเอิบอีกนะประเดี๋ยวติดห่ามามันจะลำบาก
From now on, don't go anywhere near Grandma Eep's house again, or you'll catch the plague and get yourself into trouble.
แม่งทำห่าอะไรอยู่
What the fuck are you doing?
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ให้ตายห่า
Damn it!
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
มันไม่สนห่าอะไรกับน้องฉันหรอก
It doesn’t give a shit about my younger sibling.
ถ้าพวกกูไม่ได้มึงอ่ะป่านนี้คงตายห่าไปแล้ว
If we didn’t have you, we’d probably be fucking dead by now.
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ไอห่า
You bastard.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ประเดี๋ยวมันจะติดห่าไป
It might get fucking stuck.