ห่า

กูล่ะเบื่อไอ้ห่านี่

I'm so sick of this asshole.

— The Murderer (2023)

แต่นี้ไป เอ็งอย่าเข้าไปใกล้ เรือนยายเอิบอีกนะ ประเดี๋ยวติดห่ามา มันจะลำบาก

From now on, don't go anywhere near Grandma Eep's house again, or you'll catch the plague and get yourself into trouble.

— นางนาก (1999)

มันไม่สนห่าอะไรกับน้องฉันหรอก

It doesn’t give a shit about my younger sibling.

— Un prophète (2009)

ก็วันๆ เอาแต่อยู่กับเนื้อหมูห่าของป๊านี่ไง ซูเลยไม่รู้จักอะไรเลย!

All you do all day is hang around your damn pork, Dad, so of course I don’t know anything!

— Where We Belong (2019)

กูไม่เห็นจะมีห่าอะไรย้อนออกมาเลย

I don't see a damn thing coming back out.

— Once Upon a Star (2023)

มองห่าอะไรล่ะ

What the hell are you looking at?

— The Murderer (2023)

ของห่าเอ๊ย!

For fuck's sake!

— Ne le dis à personne (2006)

โทรศัพท์ ยา ห่าอะไร

A phone, medicine—what the hell?

— Un prophète (2009)

มึงจดห่าอะไรของมึงวะจ่อย

What the hell are you writing down, Choi?

— The Murderer (2023)

มึงเป็นห่าอะไรเนี่ย

What the hell is wrong with you?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)