ออกมาเดี๋ยวนี้

ปล่อยผัวข้าออกมาเดี๋ยวนี้

Let my husband go right now.

— นางนาก (1999)

เดี๋ยวนี้ เอากระดาษออกมาเดี๋ยวนี้

Get the paper out right now.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

สป็อค ออกมาเดี๋ยวนี้

Spock, come out right now.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

แม่ มึงออกมาเดี๋ยวนี้เลยนะ

Mom, get out here right now!

— Flat Girls (2025)

คายมันออกมาเดี๋ยวนี้

Spit it out right now.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สป็อค ออกมาเดี๋ยวนี้นะ

Spock, come out right now.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ออกมาเดี๋ยวนี้นะ

Come out right now.

— Un prophète (2009)

พาหลานของคุณนายออกมาเดี๋ยวนี้

Bring Madam’s grandchild out right now.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เรียกเหล่าศิษย์ตระกูลกงออกมาเดี๋ยวนี้

Call out the Gong clan disciples right now.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ควักมันออกมาเดี๋ยวนี้!

Pull it out right now!

— Der Hauptmann (2018)