เปรต

brat, little bastard, damn, hell, hungry ghost

p r eː t̚ ˨˩
noun Rare #9,503
brat, little bastard Insulting and rude; often used in phrases like เด็กเปรต.
TH: เด็กเปรตคนนั้นแกล้งน้องอีกแล้ว
EN: That little brat is teasing his younger sibling again.
damn, hell Used as a rude exclamation or intensifier, as in ทำเปรตอะไร (“what the hell are you doing?”).
TH: แกจะทำเปรตอะไร
EN: What the hell are you doing?
hungry ghost A spirit in Buddhist belief, usually described as suffering from hunger and thirst.
TH: นิทานเรื่องนี้มีเปรตอยู่ในป่า
EN: This story has a hungry ghost in the forest.

นั่นเล่นเปรตอะไร

What the hell are you playing at?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อ้ายเปรตนี่

You damn ghoul.

— Bang Rajan (2000)

เปรต จิมมี่

You hungry ghost, Jimmy.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไหนที่นี่ทำเปรตไรมั่ง

So what the hell do they do here?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ช่าย พวกเด็กเปรตนะครับ

Yeah, those little brats.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เปรตเอ๊ย

You damnable ghost!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แกจะทำเปรตอะไร แฟรงค์

What the hell are you going to do, Frank?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ถ้างั้น ขุดเข้าไป พวกเด็กเปรต!

Then dig in, you little brats!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไอ้งูเปรต

You damn snake demon!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แล้วถอดแว่นเปรตนั่นซะที

Take off those ghastly glasses already.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อ้ายเด็กเปรต

You little brat.

— 7เซียนซามูไร (1954)

Sounds similar to