Jew
พวกยิวหน้าโง่
Those stupid Jews
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
พูดออกมา เป็นยิว
Say it out loud: “I’m Jewish.”
ยิวสกปรกเอ๊ย
You dirty Jew!
พวกยิวแม่งรวย
Those Jews are fucking rich.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ยิว
นายดูไม่เหมือนยิว
You don’t look Jewish.
— La Nuit américaine (1973)
เฮ้ พวกยิว!
Hey, Jews!
— อีดีอีสโมตรี (1985)
ดูที่พวกนาซีทำกับคนยิวสิ
Just look at what the Nazis did to the Jews.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
แต่เหมือนเธอตาย และตื่นขึ้นบนสวรรค์ยิว
But it seems like she died and woke up in the Jewish heaven.
พวกนั้นก็คนยิวเหมือนกัน
They’re Jewish too.
ฮิตเลอร์เรียกกลศาสตร์ควอนตัมว่า "วิทยาศาสตร์ของพวกยิว"
Hitler called quantum mechanics “Jewish science.”
เราจับยิวได้แล้ว!
We caught the Jew!
เด็กยิวในกำแพง
A Jewish child in the wall
ใช่ ยิว
Yes, Jew.
เปลี่ยนเป็น "นั่นใครน่ะ ยิว" ไหม
Should I change it to “Who’s that, Jew?”
ทุกคนก็รู้ว่าผมเป็นคนยิว
Everyone knows I’m Jewish.
มันผิดกฎหมายนะ ที่นาซีกับยิวจะมานั่งคุยกันแบบนี้
It’s against the law for a Nazi and a Jew to sit down and talk like this.
ไสหัวไปไอ้ยิว
Get lost, you Jew.
นายบอกแม่ไม่ได้ ไม่งั้นเด็กยิวนั่นจะฆ่านาย
You can't tell Mom, otherwise that Jewish kid will kill you.
มันไม่ใช่ยิว
It’s not Jewish.
พวกมันยังเรียกฉันไอ้ยิวอยู่เลย
They still call me a Jew.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
มีชาติอื่นที่น่ากลัวกว่ายิวนะโจโจ้
There are other ethnic groups that are scarier than Jews, Jojo.
แล้วยิวอย่างแกมาเปิดร้านพิซซ่าได้ไง
So how did a Jew like you end up opening a pizza shop?
ไอ้ยิวสกปรก!
ยิว, คริสเตียน หรือมุสลิม พวกเราล้วนเป็นบุตรของพระเจ้า
Whether Jewish, Christian, or Muslim, we are all children of God.
ลูกสาวฉันบอกว่าเธอเป็นลูกครึ่งยิว
My daughter said that she is half Jewish.
ยิวเหรอ
Jewish?
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ไปสิวะไอ้ยิว
Get going, you Jew.
ปากดีนักนะยิว
You're pretty mouthy, Jew.
หรือ "ยิววันนี้" ก็ได้นะคะ
Or “Jew Today” works too.
ยิวกับนาซีเป็นเพื่อนกันไม่ได้
Jews and Nazis can't be friends.