ระยำ

vile, despicable

r a ˦˥ j a m ˧
adjective Rare #7,881
vile, despicable A strong, vulgar insult; often used to mean “damn” or “bastard” when insulting someone.
TH: เขาเป็นคนระยำมาก
EN: He’s a truly despicable person.

พวกระยำนั่นชำนาญพื้นที่ มากกว่าคนของเรา.

Those bastards know the area better than our people.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ไอ้ผู้กองระยำนั่น ถูกขังอยู่ในกระท่อม

That bastard captain is locked up in the hut.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ระยำสิ้นดี

Absolutely fucking despicable.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แกไอ้พวกระยำ

You damn scumbags.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ควยเอ้ย ระยำจริงๆ

Fuck, this is really fucked up.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เวลาโดนพวกระยำวิจารณ์ ผมเจ็บปวด

When those assholes criticize me, it hurts.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ให้ตายฉันอยากยิงพวกระยำนั่นจัง

Damn, I really want to shoot those bastards.

— คนล้างคนเลว (2007)

นายนี่มันโคตรระยำ

You're a fucking scumbag.

— Un prophète (2009)

แกมันไอ้เลวระยำ

You bastard.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มานี่เลยไอระยำ

Come here, you bastard!

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ระยำ

You bastard.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทอมมี่มันเด็กเลว ระยำ

Tommy's a bad kid—a fucking bastard.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เมื่อก่อนยังไม่มีใช้คำว่าโคตรระยำด้วยซ้ำ

Back then, people didn’t even use the term “โคตรระยำ.”

— Un prophète (2009)