ขี้ข้า

อย่างน้อยเป็นขี้ข้าเขาก็ยังดีกว่าตายกันหมดล่ะวะ

At least being their slaves is better than all of us dying, damn it.

— Bang Rajan (2000)

พวกขี้ข้าพ่อฉัน

My father's lackeys.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เขาทำเหมือนกับฉันเป็นขี้ข้า

He treats me like I'm his servant.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มึงอยากจะเป็นขี้ข้าไปจนตาย

Do you want to be a slave for the rest of your life?

— The Tin Mine (2005)

ไอ้ขี้ข้าตำรวจเอ๊ย

You damn police stooge!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พวกขี้ข้าเผด็จการ

Those dictator's lackeys.

— Doi Boy (2023)