คุยกับเขา

ลองไปคุยกับเขาสิ

Try talking to them.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ข้าอยากคุยกับเขาเป็นการส่วนตัว

I want to talk to him privately.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณได้คุยกับเขาเรื่องนี้ไหม

Have you talked to him about this?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณคุยกับเขา?

Did you talk to him?

— Ne le dis à personne (2006)

เดี๋ยวพอเขากลับมาแล้วเราคุยกับเขา โอเคมั้ย

Once he comes back, we’ll talk to him, okay?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ข้าจะคุยกับเขาเอง

I'll talk to him myself.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นายสัญญาว่าจะคุยกับเขา

You promised to talk to him.

— โซลาริส (1972)

คุยกับเขาอย่างเป็นธรรมชาติ เกี่ยวกับแม่

Talk to him naturally about your mother.

— Un prophète (2009)

ขอโทษนะ แต่ช่วยขึ้นไปคุยกับเขาเองถ้าเธออยากลาออก

I’m sorry, but if you want to quit, please go upstairs and talk to him yourself.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

คนที่รับสมัครสาวๆ ในไนต์คลับ บอกว่ารู้จักคุณ คุณคุยกับเขาให้ได้ไหม

The guy who recruits girls at the nightclub said he knows you. Could you talk to him?

— 2046 (2004)

ฉันว่าเราควรคุยกับเขานะ

I think we should talk to him.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ล่าสุดที่ฉันคุยกับเขา แต่ตอนนั้นฉันยังไม่รู้ และเขาก็ยังไม่รู้

The last time I spoke to him, neither of us knew yet.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ลูกจะต้องใช้นิ้วคุยกับเขา แต่ทั้งโลกจะชี้นิ้วมาที่ลูก

You’ll have to communicate with him using your fingers, but the whole world will point fingers at you.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เหมือนแบบ ล่าสุดที่กูคุยกับเขาใช่เปล่า

Like the last time I talked to him, right?

— Happy Old Year (2019)

ผมเพิ่งคุยกับเขาเอง

I just talked to him myself.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

มันสำคัญมากที่ผมต้องคุยกับเขา

It’s very important that I talk to him.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอ๊ย คุยกับเขาหน่อยสิ

Hey, talk to him for a bit.

— Once Upon a Star (2023)

ฉันยินดีที่ได้คุยกับเขา

I'm glad I got to talk to him.

แต่ฉันไม่กลัวที่จะคุยกับเขาหรอก

But I'm not afraid to talk to him.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ทันทีที่คุยกับเขาเลย

Right after talking to him.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันจะคุยกับเขาทันที

I’ll talk to him right away.

— วิคเค็ด (2024)

คุยกับเขาหน่อยสิ

Could you talk to them for a bit?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุยกับเขาสิ

Go talk to him.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แต่โอเค เดี๋ยวผมจะลองคุยกับเขาดูแล้วกัน

But okay, I’ll try talking to him then.

— Hunger (2023)

หัวหน้าลองลงไปคุยกับเขาซิ

Boss, why don’t you go down and talk to him?

— Once Upon a Star (2023)

ครับ สักครู่ คุยกับเขานะครับ

Okay, one moment while I talk to him.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)