help anything
แต่มันก็ไม่ได้ช่วยอะไร
But it didn't help at all.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
จะให้ช่วยอะไรไหม?
Can I help you with anything?
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
นั่นไม่ช่วยอะไร
That doesn’t help at all.
— Ne le dis à personne (2006)
เจ้าช่วยอะไรข้าไม่ได้หรอกแซม
You can't do anything to help me, Sam.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
ช่วยอะไรผมหน่อยสิ
Could you help me with something?
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ต้องให้ช่วยอะไรไหม
Do you need any help?
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
ต่อให้ผ่าตัดก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้
Even surgery wouldn’t help.
— รีเบคกา (1940)
คุณจะให้ผมช่วยอะไร
What would you like me to help you with?
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
แต่เราช่วยอะไรมันไม่ได้แล้ว
But there’s nothing we can do to help it anymore.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ตะโกนแล้วมันช่วยอะไรได้ห๊ะ
What good does yelling do, huh?
— पीकू (2015)
มันช่วยอะไรเธอได้
What can it help you with?
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ให้ช่วยอะไรหรือเปล่า
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
งั้นคุณมารายการเราเพื่อขอให้ช่วยอะไร
So what did you come on our show to ask us to help you with?
ถึงให้เข้าไปก็ไม่ช่วยอะไรเธอได้หรอก
Even if I went in, I wouldn't be able to help you anyway.
— 一个都不能少 (1999)
จะให้ผมช่วยอะไร
What can I help you with?
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
อ่าแล้วเราจะช่วยอะไรได้มั้ยครับท่าน?
Ah, then how may I be of assistance, sir?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ขอบคุณที่ไม่ช่วยอะไรเลย
Thanks for not helping at all.
— ชิคาโก้ (2002)
ยกอะไรหนักๆอาจช่วยอะไรได้บ้างตอนนี้นะ
Could lifting something heavy help with anything right now?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ร่ำไห้ไปก็ช่วยอะไรมิได้
Crying won't help anything.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ช่วยอะไรฉันหน่อยเอาเอกสารเรื่องกองทัพที่เสร็จแล้วมาให้คุณคลาร่าหน่อย
Could you help me with something? Please take the completed military documents to Clara.
— Tropa de Elite 2 (2010)
ผมอยากจะขอให้คุณช่วยอะไรหน่อย
I’d like to ask you for a favor.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
งั้นคุณช่วยอะไรผมได้มั้ย
So, can you help me with anything?
— ไซโค (1960)
ให้ช่วยอะไรอีกไหมจ๊ะพ่อ
Is there anything else I can help you with, Dad?
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
มันไม่ช่วยอะไรเลย
It doesn't help at all.
— ฮีโร่ (2002)
คือช่วยอะไรผมหน่อยได้มั้ย?
ข้าช่วยอะไรเจ้าไม่ได้
I can't help you.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
ให้ตายสิ,นี่ไม่ได้ช่วยอะไรเลย
Damn it, this isn't helping at all.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
แต่ไม่เห็นจะช่วยอะไรฉันได้
But it doesn't seem to help me at all.
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
ผมไม่เคยช่วยอะไรเขาสักครั้งเลย
I've never helped him even once.
— Il postino (1994)
เราช่วยอะไรเขาไม่ได้
We can't help him.
โรเบิร์ตเห็นแล้วว่ากังวลไปก็ไม่ช่วยอะไร
Robert realized that worrying wouldn't help anything.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ไม่เห็นจะช่วยอะไร
It doesn't seem to help at all.
— 囍宴 (1993)
ช่วยอะไรฉันหน่อยสิ
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
ให้ช่วยอะไรไหม
ทะเลาะกันไม่ช่วยอะไรหรอก
Arguing won't help anything.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
ข้าช่วยอะไรได้บ้างไหม
How can I help?
— แผ่นดินของข้า (2001)
พี่หม่าถ้าในอนาคตพี่อยากให้ผมช่วยอะไรก็บอกได้เลยนะ
Ma, if you ever need my help with anything in the future, just let me know.
— โหด เลว ดี (1986)
คุณช่วยอะไรฉันสักอย่างได้มั้ย
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ประตูรถนั่นช่วยอะไรคุณไม่ได้หรอก!
That car door won't help you at all!
ช่วยอะไรผมหน่อย
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
กันเราไว้ก็ไม่ช่วยอะไรหรอก!
Keeping us apart won’t help at all!
— A Taxi Driver (2017)
อ้อแต่ฉันอยากให้เธอช่วยอะไรหน่อย
Oh, but I’d like you to help me with something.