ต้องขออภัย

ท่านทั้งหลายกระผมต้องขออภัย

Ladies and gentlemen, I must apologize.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ต้องขออภัยอย่างมาก!

We sincerely apologize!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ต้องขออภัยจริงๆค่ะ

I sincerely apologize.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ต้องขออภัยด้วย

I sincerely apologize.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ผมต้องขออภัยด้วยครับ

I sincerely apologize.

— Conclave (2024)

ต้องขออภัยด้วยแต่ไลมู ไบและฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด

I’m sorry, but Li Mu Bai and I are not cowards.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณมาแบบกะทันหันอย่างนี้

I apologize for taking your friend away so suddenly.

— รีเบคกา (1940)

ข้าต้องขออภัยอย่างยิ่ง

I sincerely apologize.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ต้องขออภัยมาณที่นี่ด้วย

We sincerely apologize.

— 囍宴 (1993)

ผมต้องขออภัยอย่างสูงที่ต้องเรียกท่านมาที่นี่

I sincerely apologize for having to call you here.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)