สักอย่าง

ในเมื่อต้องเลือกเชื่ออย่างหนึ่ง แต่มีสองทางเลือก เธอก็ต้องเลือกเชื่อสักอย่าง

Since you have to believe one thing but have two choices, you have to choose one to believe.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ถ้าเรารักอะไรสักอย่าง มันน่าจะพาเราไปสักที่ที่ดี

If we love something, it will probably take us somewhere good.

— Fast & Feel Love (2022)

พ่อไม่เคยทำอะไรตามใจตัวเองสักอย่าง ตลอดเวลาที่ผมรู้จักเขา

My father has never done anything for himself in all the time I've known him.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไม่ง่ายสักอย่าง

Nothing is easy.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ใช้ไม่ได้สักอย่าง

Nothing works at all.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เพราะว่า ถ้าเราต้องเลือกสักอย่าง ขายบ้านแล้วทำให้เรามีความสุขทั้งคู่ ก็ขายเถอะ

Because if we have to choose something that makes us both happy, let’s sell the house.

— Fast & Feel Love (2022)

มือสังหารที่พยายามลงมือไม่มีอะไรติดตัวเลยสักอย่างที่จะบอกได้ว่าพวกเขาเป็นใคร

The assassins who tried to carry out the hit had absolutely nothing on them that could reveal who they were.

อะไรที่กูคิดว่าเป็นของกู แม่งไม่ใช่ของกูเลยสักอย่าง

Nothing I thought was mine was ever mine at all.

— Where We Belong (2019)

จำได้สักอย่างมั้ย

Do you remember anything?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)