สักอย่าง

แต่เราไม่ได้มีอะไรกันสักอย่างเข้าใจไหม?

But nothing happened between us at all, understand?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันหมดสติจำอะไรไม่ได้สักอย่าง

I passed out and can't remember a thing.

— ชิคาโก้ (2002)

เขาอาจกำลังบอกอะไรกับเธอสักอย่างก็ได้

He might be telling her something.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

บางครั้งฉันวาดอะไรไม่ออกสักอย่าง

Sometimes I can't draw anything at all.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ไม่เห็นทำอะไรกันสักอย่าง

I don't see you doing anything at all.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ทำอะไรให้ฉันสักอย่างหาให้เจอว่าใครเอาไปภายในวันพรุ่งนี้ตอนเที่ยง

Do something for me. Find out who took it by noon tomorrow.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เราต้องทำอะไรได้สักอย่างสิน่า

There must be something we can do.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณช่วยอะไรฉันสักอย่างได้มั้ย

Could you help me with something?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มีแฟนไม่มีอะไรดีสักอย่าง

There’s nothing good about having a partner.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ต้องรีบทำอะไรเข้าสักอย่าง

I need to hurry up and do something.

— ไททานิค (1997)

เราน่าจะทำอะไรใหญ่โตสักอย่างเราทำด้วยกันสองคนโอเคมั้ย

We should do something big—just the two of us. Is that okay?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

กีลเลียมจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามอะไรคุณสักอย่าง

Gilliam, would you mind if I asked you something?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผมอยากบอกอะไรคุณสักอย่าง

I want to tell you something.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไม่ทำไรสักอย่าง

Not doing anything at all.

— Los lunes al sol (2002)

บัตรของคุณต้องบอกอะไรมาสักอย่าง,ใช่ไหม?

Your card must say something, right?

— Der Hauptmann (2018)