ความรู้

มึงได้ความรู้อะไรมาบ้างไหมเนี่ย

Did you learn anything at all?

— หลานม่า (2024)

ความรู้ของคุณจะได้อะไรขึ้นมา

What will your knowledge get you?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ขอบคุณที่ให้ความรู้ทางภาษา

Thank you for sharing your knowledge of the language.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ยังดีที่ผมไม่ต้องโยนความรู้ชีววิทยาครึ่งนึงของผมทิ้งลงถัง

Good thing I didn’t have to throw half of my biology knowledge in the trash.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แดรีลว่าแม่ใช้ความรู้มาข่มหนู

Daryl says Mom is using her knowledge to put me down.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ความรู้ของท่านลึกซึ้งมาก

Your knowledge is profound.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

จะได้ใช้ความรู้ที่ตัวเองมีเนี่ยให้เกิดประโยชน์ที่สุด

So I can make the best possible use of the knowledge I have.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เขาเรียกส่งต่อความรู้ไง

They call it passing on knowledge.

— หลานม่า (2024)

ความรู้คือความรู้ไม่ว่าจะพูดหรือเขียน

Knowledge is knowledge, whether spoken or written.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ด้วยความรู้เรื่องเรือของหล่อนมันไม่ใช่อุบัติเหตุเเน่

With her knowledge of boats, it definitely wasn't an accident.

— รีเบคกา (1940)