ฉันอยากให้เธอ

ฉันอยากให้เธอวาดรูปบ้านของชาวยิวอยู่ยังไง

I want you to draw a picture of what a Jewish person’s house looks like.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันอยากให้เธอไปที่โกดังและเอาเหล้ามาให้ฉันหน่อย

I want you to go to the warehouse and bring me some liquor.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันอยากให้เธอดีๆพูดเพราะๆ

I want you to be nice and speak politely.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันอยากให้เธอหยุดได้โปรด

I want you to stop, please.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันอยากให้เธอไม่ต้องพึ่งใคร

I want you to be independent and not have to rely on anyone.

— पीकू (2015)

มาฉันอยากให้เธอโทรศัพท์ให้หน่อย

Come here, I want you to make a phone call for me.

— รีเบคกา (1940)

แจ็คฉันอยากให้เธอวาดรูปฉันเหมือนสาวฝรั่งเศส

Jack, I want you to draw me like one of your French girls.

— ไททานิค (1997)

ฉันอยากให้เธอมาเดี๋ยวนี้

I want you to come right now.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันอยากให้เธออยู่กับฉันเเบบนี้เงียบๆ

I want you to stay with me like this, quietly.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันอยากให้เธอมีชีวิตที่สวยงาม

I want you to have a beautiful life.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)