ต้องให้

ต้องให้ผมถามซ้ำเหรอ

Do I have to ask again?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

จนกว่าเราจะหาหลักศิลาเจอต้องให้เธอช่วยล่ะนะ

Until we find the stone inscription, we'll need your help.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ต้องให้ช่วยอะไรไหม

Do you need any help?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ต้องให้ผมพูดคนเดียว

Do I have to be the only one talking?

— ชิคาโก้ (2002)

เขียนเรื่องจบเมื่อไหร่ต้องให้ผมอ่านนะ

When you finish writing the story, let me read it.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ต้องให้โฟรโดกินอะไรก่อน

We need to give Frodo something to eat first.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ต้องให้พบจิตแพทย์ไหมครับ

Do I need to see a psychiatrist?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ถึงเวลาที่ต้องให้แม่เห็นตัวจริงของเธอแล้วล่ะ

It’s time to show your mother your true self.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ต้องให้คณะกรรมการบริษัทอนุมัติก่อน

It must be approved by the board of directors first.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ต้องให้บอกกี่ครั้งว่าอย่าใช้มือซ้ายกิน

How many times do I have to tell you not to eat with your left hand?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)