สุภาพสตรี

lady, woman

s u ˨˩ pʰ aː p̚ ˥˩ s a ˨˩ t r iː ˧
noun Rare #9,984
lady, woman A polite or formal term for a woman; often used in the phrase “สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี” (“ladies and gentlemen”).
TH: สุภาพสตรีท่านนี้เป็นใคร
EN: Who is this lady?

เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว

It’s perfectly normal for a lady like you to have a personal servant.

— รีเบคกา (1940)

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

Ladies and gentlemen

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไม่ใช่เการี แต่เป็นสุภาพสตรี

Not Gaori, but a lady.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ท่านสุภาพบุรุษและท่านสุภาพสตรีที่ท่านดูแล กิชาด้า

Ladies and gentlemen in your care, Gishada.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เธอไม่รู้เลยสักนิดเรื่องการเป็นสุภาพสตรี

She doesn't have the slightest idea how to be a lady.

— รีเบคกา (1940)

สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เด็กชายและเด็กหญิง

Ladies and gentlemen, boys and girls.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ต้องมีใครสักคนกระโดด สุภาพสตรีก่อน

Someone has to jump—ladies first.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)