อ่า

อ่าจะลองดู

Ah, I'll give it a try.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

อ่าแล้วเราจะช่วยอะไรได้มั้ยครับท่าน?

Ah, then how may I be of assistance, sir?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อ่าใช่แต่คุณรู้ได้ไง

Ah, yeah, but how did you know?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อ่า..นี่ไงล่ะ

Ah... there it is.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อ่าก็พวกลำโพงที่เห็นอยู่ทุกที่นั่นแหล่ะ

Oh, you mean those speakers you see everywhere.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

คืออ่า..

I mean, uh...

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อ่าฉันขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้มั๊ย

Uh, may I use the bathroom, please?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อ่าโทษที!

Ah, sorry!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

อ่า!

Ah!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

อ่าก็ไม่เลวนักหรอก

Ah, it's not too bad.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

อ่านี่แหละ

Ah, this is it.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อ่าโอ..

Uh... oh...

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

อ่า,เยี่ยมเลย

Ah, great!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ซึคาสะคุงเขาไปอาบน้ำอ่า!

Tsukasa-kun went to take a shower. Ah!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

อ่าขวดครับ

Uh, a bottle, please.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)