ดูซิ

let’s see

→ ดู

phrase Common #1,468

let’s see An informal urging phrase meaning “let’s see,” “let me see,” or “try it and see,” depending on context. ซิ adds emphasis or encouragement.

TH: ขอดูซิว่าเธอทำได้ไหม

EN: Let me see what you’ve got.

ลอง อีกครั้งดูซิจะ ติด มั้ย

Try again and see if it sticks.

— คนล้างคนเลว (2007)

ดูซิเขาว่า อะไรน่ะ แม่

Look, Mom—what is he saying?

— पीकू (2015)

ลองโทรดูซิ

Try calling.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

จางหมิงเจิ้นคำนวณดูซิ

Zhang Mingzhen, calculate it.

— 一个都不能少 (1999)

มาดูซิ

Let's see.

— Il postino (1994)

คำนวณดูซิ

Try calculating it.

— 一个都不能少 (1999)

เบนนี่พัง ครัว นั่น ซะ แล้ว ช่วยกัน หาวิลลี่ดูซิแก ทำอะไรลงไป

Benny, trash that kitchen, and let’s look for Willy together. Look what you’ve done.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ดูซิชั้น กำลัง สะบัด หาง

Look, I'm wagging my tail.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เจ้า ทำอะไร ไว้ดูซิ

Let's see what you've done.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เพราะว่าดูซิ

Because—look.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ดูซิใคร กลับมา

Look who's back.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ดูซิ,มันนาน แล้ว

Look, it’s been a long time.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

พ่อดูซิฮะ

Dad, look.

— Il postino (1994)

ไหน ขอดูซิ

Let me see.

— 囍宴 (1993)

ให้แม่ดูซิ

Show it to Mom.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ดูซิตัว เลอะ หมดเลย เนี่ย

Look, it’s all dirty now.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไปดูซิ

Go take a look.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ดูซิใคร ตามมา

Look who's following us.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

สวยจัง ไป ให้พ่อดูซิไป

It's so pretty—go show Dad.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ดูซิฉันชอบ อิสระ มากแค่ไหน

See how much I love freedom.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไปยุโรปสัก ปี สำรวจดูซิ

Spend a year in Europe and explore.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

โตเกียวมัน ใหญ่เเค่ไหนดูซิ

Let's see how big Tokyo is.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

คุณดูซิ

Look.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เจ้า ทำอะไร ลง ไปดูซิ

Look what you've done.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไหน ให้พ่อดูซิ

Let Dad have a look.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ดูซิมัน ตาย หรือยัง?

Let's see if it's dead yet.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ดูซิใคร ตื่น

Look who's awake.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไป สอบถามดูซิ

Go ask around and see.

— 一个都不能少 (1999)

เปิด ออกมาดูซิ

Open it up and take a look.

— ไททานิค (1997)

ไปตรวจดูซิ

Go take a look.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไหน คุณ ลอง คำนวณ ให้ผมดูซิ

Go ahead and calculate it for me.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มึง ไป ค้นดูซิยอร์จ

Go look it up, George.

— องค์บาก (2003)

เอามา ดู-เอา คำสั่ง เคลื่อนพล ของ พวกนาย มาดูซิ!

Bring it here—let me see your troop deployment orders!

— Der Hauptmann (2018)

จิงซันลอง ฟังดูซิ

Jingsan, try listening.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ลอง กลับ ด้านดูซิคะ

Try turning it over.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไหนดูซิ

Let's see.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

กิกิดูซิรูป ฉัน

Kiki, look at my picture.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เต้น ให้กูดูซิ

Dance for me, let me see.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ดูซิ

Let's see.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ดูซิห้อง สกปรก แค่ไหน

Let's see how dirty the room is.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ดูซิใครมา

Look who's here.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ดูซิคุณทำอะไร.

Look, what are you doing?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ขอ แม่ดูซิ

Let me show Mom.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ดูซิแม่ซื้ออะไร มา ซูชิ!!

Look what Mom bought—sushi!!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)