ดูซิ

… and see; let me see

→ ดู
phrase Common #1,605
… and see; let me see Added after an action to encourage someone to try it, or used when asking to see something. ซิ adds emphasis.
TH: ลองถามเขาดูซิ
EN: Try asking him and see.

ดูซิ นั่นใครมา

Look, who's that coming?

— Il postino (1994)

ไหนข้าลองหมุนดูซิ

Let me try turning it.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เอาโทรศัพท์ให้พี่เขาดูซิ

Show them your phone.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ดูซิ ชั้นกำลังสะบัดหาง

Look, I'm wagging my tail.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ดูซิ มันตายหรือยัง?

Let's see if it's dead yet.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

จิงซัน ลองฟังดูซิ

Jingsan, try listening.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ดูซิใครตื่น

Look who's awake.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

จาง หมิงเจิ้น คำนวณดูซิ

Zhang Mingzhen, calculate it.

— 一个都不能少 (1999)

เจ้าทำอะไรลงไปดูซิ

Look what you've done.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แล้วช่วยกันหา วิลลี่ ดูซิแกทำอะไรลงไป

Then let’s help find Willy and see what he’s done.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ดูซิน่ะ

Just look.

— My Girl (2003)

ไหนรำให้ข้าดูซิ

Come on, dance for me.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ลองกลับด้านดูซิคะ

Try turning it over.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไหนคุณลองคำนวณให้ผมดูซิ

Go ahead and calculate it for me.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไปยุโรปสักปี สำรวจดูซิ

Spend a year in Europe and explore.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ดูซิ ห้องสกปรกแค่ไหน

Let's see how dirty the room is.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ดูซิ

Let's see.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

งั้นเอามาดูซิ

All right, let’s see it, then.

— The Murderer (2023)

ไหน พาไปดูซิ

Well, show me.

— The Murderer (2023)

ดูซิใครกลับมา

Look who's back.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ดูซิต้องลำบากแม่เลยเนี่ย

Look, now you've gone and made Mom go to all this trouble.

— My Girl (2003)

พ่อดูซิฮะ

Dad, look.

— Il postino (1994)

ดูซิใครตามมา

Look who's following us.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ดูซิแม่ซื้ออะไรมา ซูชิ!!

Look what Mom bought—sushi!!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เต้นให้กูดูซิ

Dance for me, let me see.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ส่องไฟไปดูซิ

Shine the light over there and take a look.

— Death Whisperer (2023)

เจ้าทำอะไรไว้ดูซิ

Let's see what you've done.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มึงดูซิ

Look.

— 4bia (2008)

มึงไปค้นดูซิ ยอร์จ

Go look it up, George.

— องค์บาก (2003)

ให้แม่ดูซิ

Show it to Mom.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณดูซิ

Look.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ไหน ให้พ่อดูซิ

Let Dad have a look.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ไหน ขอดูซิ การศึกษาใช่มั้ย

Let me see. Education, right?

— 囍宴 (1993)

ขอแม่ดูซิ

Let me show Mom.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ไหนดูซิ

Let's see.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

กิกิ ดูซิรูปฉัน

Kiki, look at my picture.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เอามาดู-เอาคำสั่งเคลื่อนพลของพวกนายมาดูซิ!

Bring it here—let me see your troop deployment orders!

— Der Hauptmann (2018)

ดูซิ ตัวเลอะหมดเลยเนี่ย

Look, it’s all dirty now.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เจ้าเทิด ไปดูซิ

Thit, go and see.

— The Overture (2004)

มาดูซิ

Let's see.

— Il postino (1994)

ไหนลองดูซิ

Let me take a look.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เปิดออกมาดูซิ

Open it up and take a look.

— ไททานิค (1997)

ไปตรวจดูซิ

Go take a look.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ดูซิใครมา

Look who's here.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เนี่ย ดูซิ ไม่สรุปสักที

Look, they still haven't wrapped it up.

— 6ixtynin9 (1999)

เฮ้ย ไหนดูซิ

Hey, let me see.

— The Tin Mine (2005)

ไปดูซิ

Go take a look.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เพราะว่า ดูซิ

Because—look.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ลองอีกครั้งดูซิจะติดมั้ย

Try again and see if it sticks.

— คนล้างคนเลว (2007)

ดูซิฉันชอบอิสระมากแค่ไหน

See how much I love freedom.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แน่ะดูซิ

Well, look at that.

ดูซิ, มันนานแล้ว

Look, it’s been a long time.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ดูซิ คุณทำอะไร.

Look, what are you doing?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไปสอบถามดูซิ

Go ask around and see.

— 一个都不能少 (1999)

ลองโทรดูซิ

Try calling.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ไหนลองเสียบไฟดูซิ

Let’s try plugging it in and see.

— Love of Siam (2007)

คำนวณดูซิ

Try calculating it.

— 一个都不能少 (1999)

เอามาดูซิ

Let me see.

— May Who? (2015)

ไหนลองดูซิ หลิน

Let’s see, Lin.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

สวยจังไปให้พ่อดูซิไป

It's so pretty—go show Dad.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)