คุณอยากไป

you want to go

→ คุณ
phrase Rare #7,120
you want to go A polite phrase meaning that someone wants to go somewhere. คุณ is a polite or formal ‘you’; the destination can follow, such as คุณอยากไปที่ไหน? (‘Where do you want to go?’).
TH: คุณอยากไปเที่ยวทะเลกับเราไหม
EN: Do you want to go to the beach with us?

คุณอยากไปที่ไหนล่ะ

Where do you want to go?

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณอยากไปด้วยมั้ย

Would you like to go too?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณอยากไปหาอะไรดื่มในวันคริสต์มาสมั้ย

Would you like to go out for a drink on Christmas?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่ถ้าคุณอยากไปตอนนี้เลยก็เชิญนะ

But if you want to go right now, be my guest.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

คุณนายยีคะคุณอยากไปชุงวังมั๊ยคะ

Mrs. Yi, would you like to go to Chung Wang?

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณอยากไปที่ไหน?

Where do you want to go?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

อย่าบอกนะว่าคุณอยากไปค้นบริษัทอีกที

Don’t tell me you want to look into the company again.

— ฮีโร่ (2002)